Закон КНР «О нотариате»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «О нотариате» (принят в 2005 г.; действует в редакции от 24 апреля 2015 г.) определяет правила организации нотариата и осуществления нотариальных действий.

Нотариальные конторы создаются в соответствии с законодательством и являются некоммерческими организациями, осуществляющими нотариальные действия и самостоятельно несущими гражданскую ответственность. Нотариальные округа могут не совпадать с административно-территориальным делением: как правило, в пределах одного уезда или города может существовать только одна нотариальная контора, но с разрешения местного органа юстиции допускается создание нескольких.

Нотариусы в соответствии с Законом КНР «О нотариате» вправе осуществлять нотариальную деятельность в нотариальных конторах. Численность нотариусов определяется местными управлениями юстиции и представляется для утверждения в Министерство юстиции КНР.

Претендент на должность нотариуса в Китае должен: 1) иметь гражданство КНР; 2) обладать высокими моральными качествами; 3) сдать государственный юридический экзамен; 4) пройти практику в нотариальной конторе. На должность нотариуса может быть назначен гражданин в возрасте не младше 25 лет и не старше 65 лет. От практики в нотариальной конторе освобождены судьи в отставке, бывшие адвокаты, преподаватели с высокими учеными званиями, которые назначаются на должность нотариуса.

Процедура осуществления нотариальных действий предусмотрена специальным ведомственным документом Министерства юстиции КНР.

Перевод Закона КНР «О нотариате» на русский язык доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Глава I. Общие положения.

Статья 1. Цель принятия Закона КНР «О нотариате».
Статья 2. Определение нотариальной деятельности.
Статья 3. Принципы нотариата.
Статья 4. Ассоциации нотариусов.
Статья 5. Функции Министерства юстиции КНР в сфере нотариата.

Глава II. Нотариальные конторы

Статья 6. Определение нотариальной конторы.
Статья 7. Количество нотариальных контор.
Статья 8. Условия создания нотариальной конторы.
Статья 9. Процедура создания нотариальной конторы.
Статья 10. Руководители нотариальных контор.
Статья 11. Виды нотариальной деятельности.
Статья 12. Деятельность, которую вправе осуществлять нотариальные конторы.
Статья 13. Действия, которые не вправе допускать нотариальные конторы.
Статья 14. Системы управления и контроля.
Статья 15. Система страхования ответственности.

Глава III. Нотариусы.

Статья 16. Определение нотариуса.
Статья 17. Численность нотариусов.
Статья 18. Условия назначения на должность нотариуса.
Статья 19. Упрощенные требования для занятия должности нотариуса.
Статья 20. Лица, которые не могут занимать должность нотариуса.
Статья 21. Процедура назначения на должность нотариуса.
Статья 22. Права и обязанности нотариусов.
Статья 23. Действия, которые нотариусы не вправе предпринимать.
Статья 24. Освобождение нотариуса от должности по представлению органа юстиции.

Глава IV. Нотариальные процедуры.

Статья 25. Нотариальные конторы, в которые могут обращаться заявители.
Статья 26. Поручение другому лицу обратиться с заявлением.
Статья 27. Представление документов для совершения нотариального действия.
Статья 28. Проверка документов нотариальной конторой.
Статья 29. Дополнительная проверка.
Статья 30. Сроки нотариального оформления.
Статья 31. Обстоятельства, при которых нотариальное оформление невозможно.
Статья 32. Нотариальное свидетельство.
Статья 33. Использование нотариального свидетельства за рубежом.
Статья 34. Сборы за совершение нотариального действия.
Статья 35. Ведение архивных дел.

Глава V. Юридическая сила нотариального действия.

Статья 36. Доказательственная сила.
Статья 37. Исполнение нотариально удостоверенных обязательств.
Статья 38. Обязательное нотариальное удостоверение.
Статья 39. Исправление ошибки в нотариальном свидетельстве.
Статья 40. Разрешение споров.

Глава VI. Юридическая ответственность.

Статья 41. Юридическая ответственность за правонарушения.
Статья 42. Юридическая ответственность за существенные правонарушения.
Статья 43. Ответственность за возмещение вреда.
Статья 44. Юридическая ответственность лиц, обращающихся за совершением нотариальных действий.

Глава VII. Дополнительные положения.

Статья 45. Нотариальные действия за рубежом.
Статья 46. Размеры сборов за совершение нотариальных действий.
Статья 47. Дата вступления закона в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.