Закон КНР «Об оценке воздействия на окружающую среду»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «Об оценке воздействия на окружающую среду» вступил в силу с 1 сентября 2003 г. Данный закон предусматривает обязательное проведение оценки воздействия на окружающую среду (экологического воздействия) при разработке некоторых планов (планов использования земельных ресурсов и морской акватории, планов развития промышленности, сельского хозяйства, градостроительных планов, планов развития транспорта, ирригации, туризма и др.) и при реализации некоторых строительных проектов на территории КНР (включая строительство объектов на морской территории).

Строительные организации обязаны подготовить документацию об оценке воздействия на окружающую среду, которая различна в зависимости от характера проекта (доклад об оценке воздействия на окружающую среду, отчет о воздействии на окружающую среду, регистрационная форма об оценке воздействия на окружающую среду).

В частности, оценка воздействия на окружающую среду проводится при создании предприятий по производству растительных масел, сахара, мясных изделий, продукции из аквакультур (продукции водного промысла), молочной продукции, спиртных напитков, другой пищевой продукции, строительстве объектов транспортной инфраструктуры (порты, причалы, дороги), создании производственных объектов (текстиль, изготовление обуви и одежды, лесопереработка, производство химических волокон и др.), создании крупных оптовых и розничных рынков, объектов общественного питания, туристических объектов, объектов индустрии развлечений. Подробный перечень объектов, при создании которых необходимо представлять документацию об оценке воздействия на окружающую среду, установлен «Перечнем-классификацией строительных проектов в целях оценки воздействия на окружающую среду».

В 2012 г. в закон были внесены изменения, связанные с передачей нижестоящим органам власти полномочий по утверждению документации, представляемой строительными организациями по результатам оценки экологического воздействия.

Перевод Закона КНР «Об оценке воздействия на окружающую среду» на русский язык в действующей редакции (по состоянию на 2015 г.) доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Глава I. Общие положения.
Глава II. Оценка воздействия на окружающую среду планов.
Глава III. Оценка воздействия на окружающую среду строительных проектов.
Глава IV. Юридическая ответственность
Глава V. Дополнительные положения

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.