Временное положение «О налоге на добавленную стоимость»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Данный документ является административным правовым актом (нормативный правовой акт, принимаемый высшим исполнительно-распорядительным органом власти в КНР – Государственным советом), устанавливающим в КНР налог на добавленную стоимость.

Временное положение «О налоге на добавленную стоимость» действует в КНР с 1 января 1994 г. (в последней редакции от 05.11.2008 – с 1 января 2009 г.). Поэтому указание на «временность» данного документа может означать то, что данное Положение будет действовать до принятия соответствующего закона Всекитайским собранием народных представителей или его Постоянным комитетом.

Следует заметить, что данный документ содержит лишь основные положения, которые детализируются в других административных правовых актах (Подробные правила применения Временного положения «О налоге на добавленную стоимость) и ведомственных правовых актах (принимаемых Главным государственным налоговым управлением самостоятельно или совместно с Министерством финансов КНР). Наличие только основных правил, касающихся существенных элементов налогообложения и основ налогового администрирования, обеспечивает стабильность документа: с 1993 г. он был изменен дважды – в 1999 г. и 2008 г.

В 2012 г. возможно внесение изменений в данный документ в связи с проведением реформы косвенного налогообложения в КНР (реформа предусматривает постепенный перевод плательщиков налога на предпринимательскую деятельность на уплату НДС и отмену налога на предпринимательскую деятельность).

Перевод Временного положения «О налоге на добавленную стоимость» в последней действующей редакции (по состоянию на 1 июня 2012 г.):

Содержание

Статья 1. Круг налогоплательщиков
Статья 2. Ставки НДС
Статья 3. Раздельный учет при наличии разных объектов налогообложения
Статья 4. Расчет суммы НДС к уплате для обычных налогоплательщиков
Статья 5. Расчет суммы исходящего НДС
Статья 6. Определение реализационного дохода
Статья 7. Вменение дохода
Статья 8. Расчет суммы входного НДС
Статья 9. Требование о соответствии правилам платежных документов, на основании которых предъявляется к вычету входной НДС
Статья 10. Суммы входного НДС, которые не подлежат принятию к вычету
Статья 11. Расчет суммы НДС к уплате для налогоплательщиков с малым оборотом
Статья 12. Ставка НДС для налогоплательщиков с малым оборотом
Статья 13. Присвоение статуса обычного налогоплательщика
Статья 14. Расчет суммы НДС при импорте товаров
Статья 15. Освобожденные от НДС товары (работы, услуги)
Статья 16. Раздельный учет при использовании налоговых льгот
Статья 17. Порог налогообложения
Статья 18. Удержание НДС налоговым агентом
Статья 19. Время возникновения обязанности по уплате НДС
Статья 20. Органы, осуществляющие сбор НДС
Статья 21. Специальный счет-фактура для НДС
Статья 22. Место уплаты НДС
Статья 23. Налоговые периоды по НДС
Статья 24. Срок уплаты НДС при импорте товаров
Статья 25. Управление сбором НДС
Статья 26. Дата вступления нормативного правового акта в силу

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.