Правила регулирования налоговых льгот

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила регулирования налоговых льгот» (Объявление ГГНУ КНР № 43-2015; применяется с 1 августа 2015 г.) определяют основные правила предоставления налоговых льгот в Китае.

В соответствии с «Правилами» налоговой льготой является установленная государством мера по уменьшению налогового бремени для налогоплательщиков или освобождения налогоплательщиков от налогов. Налоговая льгота может быть предоставлена отдельным видам налогоплательщиков или в отношении отдельных объектов налогообложения. Налоговые льготы включают льготы в отношении налоговой базы (уменьшение налоговой базы по налогу), ставки налоги (сниженные ставки налога) или суммы налога (уменьшение суммы налога). «Правила» не относят к налоговым льготам возмещение налогов при экспорте, а также различного рода льготы, предоставляемые Министерством финансов КНР.

Все налоговые льготы разделены на два вида: налоговые льготы разрешительного характера и налоговые льготы уведомительного характера. Для использования налоговых льгот разрешительного характера налогоплательщик обязан до начала использования льготы обратиться в налоговый орган и получить разрешение на использование налоговой льготы. При использовании налоговых льгот уведомительного характера налогоплательщик обязан заявить об использовании льготы при подаче налоговой декларации.

Перед предоставлением права на использование налоговой льготы налоговые органы вправе провести выездную проверку по месту нахождения налогоплательщика. Для проведения выездной проверки налоговый орган обязан направить не менее двух служащих, которые несут ответственность за проведение проверки и составление протокола.

В случае отказа в предоставлении налоговой льготы разрешительного характера налогоплательщик вправе обжаловать отказ в порядке административного пересмотра: обратиться за пересмотром решения об отказе в предоставлении налоговой льготы в вышестоящий налоговый орган в соответствии с Законом КНР «Об административном пересмотре» и «Регламентом административного пересмотра налоговых споров». В случае несогласия с решением, принятым по результатам административного пересмотра, налогоплательщик может обратиться с иском в народный суд.

Использование налоговых льгот не освобождает налогоплательщика от подачи налоговых деклараций. Налоговые органы обязаны контролировать использование налогоплательщиками налоговых льгот и в случае выявления нарушения аннулировать ранее предоставленные льготы.

Правила предоставления отдельных налоговых льгот устанавливаются отдельными нормативными актами, принятыми в соответствии с «Правилами». Кроме того, на местах управления по центральным налогам и управления по местным налогам провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и городов центрального планирования вправе принять дополнительные нормативные акты, уточняющие и дополняющие «Правила».

Перевод «Правил регулирования налоговых льгот» включен в справочник Налоговое законодательство КНР. Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.