Правила сбора налога на доходы физических лиц с дохода в виде процентов по сберегательным вкладам

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила сбора налога на доходы физических лиц с дохода в виде процентов по сберегательным вкладам» (Постановление Государственного совета КНР № 502) определяют правила уплаты НДФЛ с процентов по вкладам физических лиц.

В соответствии со статьей 12 Закона КНР «О налоге на доходы физических лиц» правила сбора НДФЛ с дохода в виде процентов по сберегательным вкладам определяются Государственным советом КНР отдельно. «Правила сбора налога на доходы физических лиц с дохода в виде процентов по сберегательным вкладам» – специальный нормативно-правовой акт, принятый в 1999 г. Госсоветом в соответствии с Законом КНР «О налоге на доходы физических лиц» и определяющий основные правила уплаты НДФЛ с процентов по сберегательным вкладам. В настоящее время данный нормативно-правовой акт действует в редакции от 20 июля 2007 г.

Поступления по НДФЛ с дохода в виде процентов по сберегательным вкладам относятся к доходам центрального бюджета (все остальные поступления по НДФЛ относится к доходам местных бюджетом). Соответственно, администрирование НДФЛ с процентов по сберегательным вкладам осуществляется управлениями по центральным налогам.

Финансовые организации, привлекающие вклады от населения, обязаны удерживать и перечислять НДФЛ при выплате процентов по сберегательным вкладам. Налог уплачивается со всей суммы дохода в виде процентов. От НДФЛ освобождены образовательные сберегательные вклады и другие целевые вклады (перечень определяется Министерством финансов КНР).

В настоящее время (с 2008 г.) в КНР действует временное освобождение процентов по сберегательным вкладам от НДФЛ. Ранее НДФЛ взимался в размере 20% (1999-2007 гг.) и 5% (2007-2008 гг.).

Перевод «Правил сбора налога на доходы физических лиц с дохода в виде процентов по сберегательным вкладам» на русский язык доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.