Закон КНР «Об управлении сбором налогов»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «Об управлении сбором налогов» (принят в 1992 г.; с изменениями 1995, 2001, 2013 и 2015 гг.) является основным законодательным актом, которым устанавливаются общие принципы налогообложения, правила налогового администрирования, проведения налоговых проверок и юридическая ответственность за налоговые правонарушения.

В соответствии с Законом КНР «Об управлении сбором налогов» введение и отмена налогов осуществляется законом. Если закон наделяет центральное правительство (Государственный совет КНР) полномочиями по введению и отмене налогов, то допускается введение и отмена налогов административным правовым актом Государственного совета КНР.

В настоящее время в КНР действуют три закона, вводящих налог на доходы предприятий, налог на доходы физических лиц и транспортный закон (Закон КНР «О налоге на доходы предприятий, Закон КНР «О налоге на доходы физических лиц» и Закон КНР «О транспортном налоге» соответственно). Остальные налоги в КНР введены административными правовыми актами (Временное положение «О налоге на добавленную стоимость», Временное положение «О потребительском налоге», Временное положение «О налоге на предпринимательскую деятельность», Временное положение «О налоге на недвижимость» и др.).

Руководство работой по сбору налогов осуществляется Главным государственным налоговым управлением КНР (ГГНУ КНР). На местах сбор налогов осуществляют управления по центральным налогам и управления по местным налогам. Управления по центральным налогам напрямую подчинены ГГНУ КНР и осуществляют сбор налога на добавленную стоимость, потребительского налога, налога на доходы предприятий и некоторых других налогов. Управления по местным налогам находятся в совместном подчинении ГГНУ КНР и местных народных правительств провинциального уровня (народные правительства провинций, автономных районов, городов центрального подчинения). Данные управления занимаются сбором налога на доходы физических лиц, налога на предпринимательскую деятельность, транспортного налога, налога на имущество, налога на использование городских земель и других налогов.

Перевод Закона КНР «Об управлении сбором налогов» временно недоступен.

Содержание

Глава I. Общие положения.

Статья 1. Цель принятия закона.
Статья 2. Сфера применения закона.
Статья 3. Введение и прекращение сбора налогов.
Статья 4. Определение налогоплательщика и налогового агента.
Статья 5. Компетентные налоговые органы.
Статья 6. Обмен налоговой информацией между государственными органами. Представление достоверной информации налогоплательщиками.
Статья 7. Обязанность налоговых органов по предоставлению информации о налоговом законодательстве.
Статья 8. Права налогоплательщиков и налоговых агентов.
Статья 9. Требования к служащим налоговых органов.
Статья 10. Внутренняя система контроля.
Статья 11. Определение должностных обязанностей служащих налоговых органов.
Статья 12. Отвод служащих налоговых органов.
Статья 13. Информирование о налоговых правонарушениях.
Статья 14. Виды налоговых органов.

Глава II. Налоговое администрирование.

§ 1. Налоговая регистрация.

Статья 15. Срок обращения для постановки на учет в налоговом органе.
Статья 16. Срок регистрации изменений или снятия с налогового учета.
Статья 17. Уведомление налоговых органов об открытии банковских счетов.
Статья 18. Правила использования Свидетельства о налоговой регистрации.

§ 2. Ведение бухгалтерских книг.

Статья 19. Обязанность вести бухучет и представлять отчетность.
Статья 20. Уведомление налоговых органов об используемой учетной политике, программном обеспечении.
Статья 21. Бланки отчетности.
Статья 22. Изготовление бланков счетов-фактур для НДС и других счетов.
Статья 23. Контрольно-кассовая техника.
Статья 24. Обязанность по хранению реестров бухучета и первичных материалов.

§ 3. Налоговая декларация.

Статья 25. Обязанность по подаче деклараций и расчетов налогоплательщиками и налоговыми агентами.
Статья 26. Способы подачи налоговых деклараций и расчетов.
Статья 27. Отсрочка подачи налоговой декларации или расчета.

Глава III. Сбор налогов.

Статья 28. Правила сбора налогов.
Статья 29. Полномочия по сбору налогов.
Статья 30. Удержание налогов налоговыми агентами.
Статья 31. Обязанность по своевременной уплате (удержанию и перечислению) налогов налогоплательщиками (налоговыми агентами).
Статья 32. Пени за нарушение сроков уплаты налогов.
Статья 33. Предоставление налоговых льгот налогоплательщику.
Статья 34. Подтверждение уплаты налогов.
Статья 35. Вменение суммы налога к уплате.
Статья 36. Сделки с взаимозависимыми лицами.
Статья 37. Удержание имущества налогоплательщика.
Статья 38. Предписание предварительной уплаты налога.
Статья 39. Возмещение вреда за несвоевременное прекращение обеспечительных мер.
Статья 40. Принудительное исполнение обязанности по уплате налогов.
Статья 41. Запрет на передачу полномочий по обеспечению и принудительному исполнению обязанности по уплате налогов.
Статья 42. Ограничения при обеспечении или принудительном исполнении.
Статья 43. Возмещение вреда за злоупотребление полномочиями при обеспечении или принудительном исполнении.
Статья 44. Ограничение выезда за рубежом налогоплательщиков с задолженностью по уплате налогов.
Статья 45. Приоритет налоговой задолженности в очередности погашения обязательств.
Статья 46. Информирование налогоплательщиком о налоговой задолженности залогополучателя.
Статья 47. Обязанность налогового органа выдать подтверждающий документ при удержании или аресте имущества.
Статья 48. Переход налоговой задолженности при реорганизации предприятия.
Статья 49. Обязанность информировать налоговый орган о крупных сделках при наличии у налогоплательщика значительной налоговой задолженности.
Статья 50. Право суброгации.
Статья 51. Возврат налоговой переплаты.
Статья 52. Срок давности для направления требований о доплате налогов.
Статья 53. Перечисление налоговых поступлений в казну.

Глава IV. Налоговая проверка.

Статья 54. Виды налоговых проверок.
Статья 55. Применение мер обеспечения или принудительного исполнения в ходе налоговых проверок.
Статья 56. Обязанность налогоплательщиков и налоговых агентов содействовать налоговым органам в проведении налоговой проверки.
Статья 57. Обязанность других организаций и физических лиц содействовать налоговым органам в проведении налоговой проверки.
Статья 58. Фиксирование сведений, полученных в ходе налоговой проверки.
Статья 59. Обязанность служащих налоговых органов при проведении налоговой проверки.

Глава V. Юридическая ответственность.

Статья 60. Юридическая ответственность за нарушение правил налоговой регистрации, бухучета, уведомления об открытии банковских счетов, использования контрольно-кассовой техники.
Статья 61. Юридическая ответственность налогового агента за нарушение прав ведения и хранения расчетов об удержании и перечислении налогов.
Статья 62. Юридическая ответственность за неподачу налоговой декларации в установленный срок.
Статья 63. Юридическая ответственность за подделку документов бухучета и подачу налоговой декларации, основанной на ложных данных.
Статья 64. Юридическая ответственность за использование ложных данных для исчисления налоговой базы.
Статья 65. Юридическая ответственность за препятствование налоговым органам во взыскании налоговой задолженности.
Статья 66. Юридическая ответственность за получения возмещения налогов при экспорте обманным путем.
Статья 67. Юридическая ответственность за противодействие уплаты налогов.
Статья 68. Юридическая ответственность налогоплательщика за неуплату налогов.
Статья 69. Юридическая ответственность налогового агента за невыполнение обязанности по удержанию и перечислению налогов.
Статья 70. Юридическая ответственность за препятствование в проведении налоговой проверки.
Статья 71. Юридическая ответственность за незаконное изготовление бланков счетов.
Статья 72. Юридическая ответственность за отказ от содействия при проведении разбирательства по факту налогового правонарушения.
Статья 73. Юридическая ответственность банков и других финансовых организаций за невыполнение обязанности по проверке счетов, блокировке средств на счетах.
Статья 74. Применение штрафов низовыми налоговыми подразделениями.
Статья 75. Перечисление сумм штрафов в казну.
Статья 76. Юридическая ответственность за нарушение правил администрирования налогов и перечисления налоговых поступлений в бюджет налоговыми органами.
Статья 77. Привлечение к уголовной ответственности.
Статья 78. Юридическая ответственность за сбор налогов при отсутствии на то полномочий.
Статья 79. Юридическая ответственность за нарушение прав налогоплательщиков при обеспечении или принудительном исполнении.
Статья 80. Юридическая ответственность служащих налоговых органов за содействие в осуществлении правонарушений налогоплательщиками и налоговыми агентами.
Статья 81. Юридическая ответственность служащих налоговых органов за вымогательство имущества у налогоплательщиков и налоговых агентов.
Статья 82. Юридическая ответственность служащих налоговых органов за халатность, действия из корыстных побуждений.
Статья 83. Юридическая ответственность служащих налоговых органов за нарушения при досрочном взимании налогов или предоставлении отсрочки по уплате налогов.
Статья 84. Юридическая ответственность служащих налоговых органов за самовольное освобождение или предоставление льгот налогоплательщикам в нарушение законодательства.
Статья 85. Юридическая ответственность за нарушение правил отвода служащих налоговых органов.
Статья 86. Срок давности по привлечению к административной ответственности за налоговые правонарушения.
Статья 87. Юридическая ответственность за раскрытие конфиденциальной информации.
Статья 88. Разрешение налоговых споров.

Глава VI. Дополнительные положения.

Статья 89. Представители по налоговым делам.
Статья 90. Подробные правила управления сбором отдельных налогов.
Статья 91. Приоритет положений международных соглашений.
Статья 92. Приоритет закона перед ранее принятыми законами.
Статья 93. Подробные правила применения закона.
Статья 94. Дата вступления закона в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.