Регламент административного пересмотра налоговых споров

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Регламент административного пересмотра налоговых споров» (Приказ Главного государственного налогового управления КНР № 21) принят в декабре 2009 г. и применяется с 1 апреля 2010 г. Данный нормативный правовой акт определяет подробные правила разрешения налоговых споров в порядке административного пересмотра (в административном порядке).

Административный пересмотр решений государственных органов (обжалование действий государственных органов в административном порядке) в Китае проводится в соответствии с Законом КНР «Об административном пересмотре», Положением «О применении Закона КНР об административном пересмотре», а также ведомственными актами, принятыми отдельными министерствами и ведомствами. «Регламент административного пересмотра налоговых споров применяется при обжаловании налогоплательщиками и налоговыми агентами решений налоговых органов (управлений по центральным налогам и управлений по местным налогам, а также налоговых инспекций и уполномоченных сборщиков налогов).

По действующим правилам административный пересмотр решения налогового органа обязателен до обращения в суд, если данное решение относится к определению субъекта налогообложения (налогоплательщика), объекта налогообложения, пределов применения налога, применению налоговых льгот, определению этапа сбора налога, сроков уплаты налога, места уплаты налога, способа уплаты налога, вменению суммы налога, взысканию пени за неуплату налога и другим действиям налоговых органов, связанных со сбором налогов.

Перед обращением за административным пересмотром налогоплательщик обязан заранее уплатить сумму налогов в соответствии с обжалуемым решением налогового органа или предоставить необходимое обеспечение (в форме поручительства или залога). В случае несогласия с решением, принятым по результатам административного пересмотра, налогоплательщик вправе обратиться с иском в народный суд.

В остальных случаях налогоплательщик может выбрать, обращаться ли ему за административным пересмотром решения или сразу обратиться с иском в суд. Выбор возможен, если обжалуемое решение налогового органа касается выдачи лицензий и разрешений, регулирования счетов (инвойсов), обеспечительных мер, мер принудительного исполнения, применения административных наказаний, присвоения статуса обычного плательщика НДС, оценки кредитоспособности налогоплательщика и в других случаях. Кроме того, в ходе административного пересмотра налогоплательщик может оспорить законность правовых норм, на которых основано решение налогового органа.

Подробная статья об административном пересмотре налоговых споров в КНР (по состоянию на 2010 г.) размещена в разделе Публикации.

Перевод «Регламента административного пересмотра налоговых споров» включен в справочник Налоговое законодательство КНР.

Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание


Глава I. Общие положения.
Глава II. Органы и служащие по административному пересмотру налоговых споров.
Глава III. Предмет административного пересмотра налоговых споров.
Глава IV. Подведомственность административного пересмотра налоговых споров.
Глава V. Заявитель и ответчик в административном пересмотре налоговых споров.
Глава VI. Заявление об административном пересмотре налоговых споров.
Глава VII. Прием к рассмотрению заявления об административном пересмотре налогового спора.
Глава VIII. Доказательства в административном пересмотре налоговых споров.
Глава IX. Разбирательство и вынесение решения в административном пересмотре налоговых споров.
Глава X. Примирение и медиация в административном пересмотре налоговых споров.
Глава XI. Руководство и контроль за административным пересмотром налоговых споров.
Глава XII. Дополнительные положения

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.