Временное положение «О ресурсном налоге»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Данный документ является административным правовым актом (нормативный правовой акт, принимаемый высшим исполнительно-распорядительным органом власти в КНР – Государственным советом), устанавливающим в Китае ресурсный налог (иногда называемый налогом на использование природных ресурсов).

Ресурсный налог в КНР уплачивается лицами, ведущими добычу в КНР полезных ископаемых: нефть, природный газ, уголь, соль, железная руда, руды цветных металлов, редкоземельные элементы и др. При добыче всех полезных ископаемых (за исключением нефти и природного газа) для расчета налога используется специфическая налоговая ставка.

Временное положение «О ресурсном налоге» действует в КНР с 1 января 1994 г. Данный документ содержит основные положения, которые детализируются в других административных правовых актах (Подробные правила применения Временного положения «О ресурсном налоге) и ведомственных правовых актах (принимаемых Главным государственным налоговым управлением самостоятельно или совместно с Министерством финансов КНР).

С 2010 г. в КНР проводится реформа налогообложения добычи полезных ископаемых, которая предполагает постепенный отказ от применения специфических ставок налога и замену их на адвалорные ставки. С 1 июня 2010 г. применение адвалорных ставок на добычу нефти и газа было введено в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, затем было распространено на остальные западные регионы КНР и с 1 ноября 2011 г. распространено на всю территорию КНР одновременно с отменой отдельного сбора, взимаемого при разработке нефтяных месторождений на континентальном шельфе. В дальнейшем стоит ожидать изменения налоговых ставок для других объектов налогообложения.

Перевод Временного положения «О ресурсном налоге» в последней действующей редакции (по состоянию на 1 июня 2012 г.):

Содержание

Статья 1. Круг налогоплательщиков
Статья 2. Объекты налогообложения и пределы ставок ресурсного налога
Статья 3. Определение подлежащей применению ставки ресурсного налога
Статья 4. Специфический и адвалорный метод исчисления сумм налога
Статья 5. Раздельный учет по разным объектам налогообложения
Статья 6. Полезные ископаемые, добыча которых не облагается налогом
Статья 7. Льготы по ресурсному налогу
Статья 8. Раздельный учет при использовании налоговых льгот
Статья 9. Время возникновения обязанности по уплате ресурсного налога
Статья 10. Органы, осуществляющие сбор ресурсного налога
Статья 11. Удержание налога налоговым агентом
Статья 12. Место уплаты ресурсного налога
Статья 13. Налоговые периоды по ресурсному налогу
Статья 14. Управление сбором ресурсного налога
Статья 15. Установление правил применения нормативного правового акта
Статья 16. Дата вступления нормативного правового акта в силу

 

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.