Перечень специального оборудования по охране окружающей среды в целях применения льгот по налогу на доходы предприятий

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Перечень специального оборудования по охране окружающей среды в целях применения льгот по налогу на доходы предприятий» (Уведомление Министерства финансов КНР, Главного государственного налогового управления КНР, Государственного комитета по развитию и реформе КНР № 115-2008) определяет виды оборудования, при приобретении которого предприятие может воспользоваться налоговой льготой.

В соответствии со ст. 34 Закона КНР «О налоге на доходы предприятий» предприятие может в определенной пропорции зачесть в счет уплаты налога на доходы предприятий сумму капиталовложений в приобретение специального оборудования для охраны окружающей среды. В настоящее время предприятие может зачет в счет уплаты налога до 10% от расходов на приобретение данного оборудования. Если налогооблагаемый доход предприятия в текущем году менее 10% от расходов на приобретение специального оборудования для охраны окружающей среды, предприятие вправе перенести остаток на следующий год для уменьшения суммы налога. Перенос остатка допускается в течение 5 лет.

Для использования налоговой льготы предприятие обязано приобрести и использовать оборудование, предусмотренное «Перечнем». Если предприятие продает или передает в аренду приобретенное оборудование в течение 5 лет со дня приобретения, использование налоговой льготы приостанавливается; кроме того, с предприятия взыскивается ранее зачтенная сумма налога на доходы предприятий.

«Перечень специального оборудования по охране окружающей среды в целях применения льгот по налогу на доходы предприятий» определяет: 1) наименования оборудования; 2) основные технические характеристики; 3) сферу применения оборудования. Налоговая льгота в основном распространяется на оборудование, используемое для очистки сточных вод, утилизацию отходов, мониторинг загрязнения.

Перевод данного нормативного правового акта включен в справочник Налоговое законодательство КНР. Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.