Закон КНР «О совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «О совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала» (принят в 1988 г.; с изменениями 2000 гг.) определяет общие требованию к созданию в КНР совместных предприятий, основанных на совместном участии китайских и иностранных предприятий (кооперационные предприятия). Альтернативой кооперационному совместному предприятию в КНР является совместное паевое предприятие или предприятие со 100% иностранным капиталом.

В соответствии с Законом совместные кооперационные предприятия могут быть юридическими лицами или не приобретать статуса юридического лица. В первом случае кооперационное предприятие является компанией с ограниченной ответственностью, в которой доля иностранного участника не может быть менее 25%.

Распределение рисков предпринимательской деятельности, прибыли и убытков в совместном кооперационном предприятии осуществляется в соответствии с размером долей участников. Вместе с тем, допускается возможность изменение долей в прибыли, если по условиям учредительного договора совместного кооперационного предприятия все имущество предприятия после истечения срока деятельности безвозмездно передается китайскому участнику. В этом случае иностранный участник имеет право на преимущественное получение прибыли в течение деятельности совместного кооперационного предприятия, которое может быть реализовано путем: изменения долей в распределении прибыли, распределением прибыли иностранному участнику до уплаты налогов или другим способом.

Для создания совместного кооперационного предприятия необходимо обратиться в местное отделение Министерства коммерции КНР для прохождения процедуры утверждения учредительных документов. После прохождения разрешительной процедуры участники совместного предприятия оформляют регистрацию СП в местном органе торгово-промышленной администрации.

Внесение вкладов или создание условий для работы совместного кооперационного предприятия может достигаться за счет внесения денежных средств, материальных ценностей, прав пользования землей, прав промышленной собственности и другого имущества и имущественных прав.

Органом управления совместным предприятием является совет директоров или комитет совместного управления. Кооперационные совместные предприятия, имеющие статус юридического лица, вправе создавать совет директоров или комитет совместного управления; кооперационные совместные предприятия без образования юридического лица – только комитет совместного управления. Численность членов и количество представителей в совете директоров или комитете совместного управления от каждого участника определяется учредительным договором и уставом совместного предприятия.

На совместные кооперационные предприятия распространяются требования китайского законодательства, касающиеся ведения бухгалтерского учета и подачи бухгалтерской отчетности (Закон КНР «О бухгалтерском учете»), налогообложения (Закон КНР «Об управлении сбором налогов», Закон КНР «О налоге на доходы предприятий» и другие НПА), трудовых отношений (Закон КНР «О труде», Закон КНР «О трудовом договоре»), профсоюзной деятельности, валютного контроля и др. Кроме того, ряд положений Закона КНР «О совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала» уточнен и дополнен «Подобными правилами применения Закона КНР о совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала», принятыми в 1995 г.

С услугами нашей компании по регистрации компаний в Китае (создание компании, оформление регистрации при изменении регистрационных данных, ликвидация компаний) и другими юридическими услугами в Китае Вы можете ознакомиться на нашем сайте (sbf-group.com).

Перевод Закона КНР «О совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала» на русский язык включен в справочник Инвестиционное законодательство КНР.

Содержание

Статья 1. Цель принятия Закона КНР «О совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала».
Статья 2. Учредительный договор совместного кооперационного предприятия.
Статья 3. Охрана прав и законных интересов совместных кооперационных предприятий и их участников.
Статья 4. Поощряемые совместные кооперационные предприятия.
Статья 5. Предварительное утверждение совместного кооперационного предприятия.
Статья 6. Регистрация при создании совместного кооперационного предприятия.
Статья 7. Существенные изменения в учредительном договоре совместного кооперационного предприятия.
Статья 8. Имущество и имущественные права, которые могут быть внесены в качестве вклада или условия для работы совместного кооперационного предприятия.
Статья 9. Оплата вкладов или создание условий для работы совместного кооперационного предприятия.
Статья 10. Передача прав по учредительному договору совместного кооперационного предприятия.
Статья 11. Право на самостоятельную деятельность совместного кооперационного предприятия.
Статья 12. Органы управления совместного кооперационного предприятия.
Статья 13. Наем работников совместным кооперационным предприятием.
Статья 14. Профсоюзная организация.
Статья 15. Бухгалтерский учет.
Статья 16. Валютный контроль.
Статья 17. Привлечение кредитов.
Статья 18. Страхование.
Статья 19. Закупки сырья и экспорт продукции совместного предприятия.
Статья 20. Налогообложение совместного кооперационного предприятия.
Статья 21. Распределение прибыли и убытков совместного кооперационного предприятия.
Статья 22. Репатриация прибыли иностранных участников и работников совместного предприятия.
Статья 23. Ликвидация совместного кооперационного предприятия.
Статья 24. Срок ведения деятельности совместного кооперационного предприятия.
Статья 25. Разрешение споров между участниками совместного кооперационного предприятия.
Статья 26. Подробные правила применения Закона КНР о совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала.
Статья 27. Дата вступления Закона КНР «О совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала».

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.