Правила регулирования рынка нефтепродуктов

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила регулирования рынка нефтепродуктов» определяют основные правила создания в КНР предприятий по оптовой реализации, розничной реализации или хранению нефтепродуктов (включая бензин, керосин, дизель, а также этанол, биодизель и другие заменители).

В соответствии с данным нормативно-правовым актом в КНР действует система лицензирования предприятий в сфере оборота нефтепродуктов. Для получения лицензии предприятие обязано обратиться в управление коммерции со всеми необходимыми документами.

Заявления на выдачу лицензий на оптовую реализацию или хранение нефтепродуктов принимаются управлениями коммерции провинциальной ступени, которые после предварительной проверки направляют заявительные материалы вместе с рекомендациями в Министерство коммерции КНР.

Заявления на выдачу лицензий на розничную реализацию нефтепродуктов принимаются управлениями коммерции окружной ступени (управлениями городов с районным делением), которые после предварительной проверки направляют заявительные материалы вместе с рекомендациями в управление коммерции провинциальной ступени.

Для получения лицензии предприятие должно быть юридическим лицом с определенным размером уставного капитала, иметь стабильный и долгосрочный канал поставки нефтепродуктов, необходимую инфраструктуру, а также соответствовать планам развития отрасли.

Данные правила применяются при создании предприятий с иностранным капиталом по оптовой реализации, розничной реализации и хранению нефтепродуктов. При создании сети с более чем 30 заправочными станциями на территории КНР иностранному инвестору не может принадлежать контролирующая доля в предприятии (т.е. создание предприятия возможно только в виде СП, в котором у иностранного участника не может быть более 49%).

Управления коммерции на местах проводят ежегодную проверку предприятий в сфере оборота нефтепродуктов. Основное содержание проверки: 1) заключение и исполнение договоров о поставке нефтепродуктов; 2) объемы оборота нефтепродуктов; 3) соответствие техническим нормам и требованиям. Кроме того, «Правил регулирования рынка нефтепродуктов» определяют ответственность за нарушение правил ведения деятельности.

Перевод «Правил регулирования рынка нефтепродуктов» на русский язык включен в консультацию Создание предприятия по реализации нефтепродуктов в КНР.

Отдельно от консультации перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Глава I. Общие положения.
Глава II. Подача и прием заявлений на выдачу лицензий на оборот нефтепродуктов.
Глава III. Процедура и сроки проверки заявлений на выдачу лицензий на оборот нефтепродуктов.
Глава IV. Выдача и внесение изменений в Свидетельства о предоставлении права на оборот нефтепродуктов.
Глава V. Контроль и регулирование.
Глава VI. Юридическая ответственность.
Глава VII. Дополнительные положения.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.