Правила создания в КНР товариществ иностранными предприятиями и физическими лицами

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила создания в КНР товариществ иностранными предприятиями и физическими лицами» приняты Государственным советом КНР 25 ноября 2009 г. и вступили в силу с 1 марта 2010 г. Данный документ разрешает создание в КНР товариществ с иностранным участием. Подробная статья о регистрации в КНР товариществ с иностранным участием есть на сайте нашей юридической фирмы.

Ранее иностранные организации и физические лица не имели возможности создавать товарищества в КНР.

Большинство положений «Правил создания в КНР товариществ иностранными предприятиями и физическими лицами» отсылают к другим документам, регулирующим создание товариществ (Закон КНР «О товариществах», «Правила регистрации товариществ») и деятельность субъектов предпринимательской деятельности в целом.

Перевод «Правил создания в КНР товариществ иностранными предприятиями и физическими лицами» на русский язык:

Содержание

Статья 1. Цель принятия нормативно-правового акта.
Статья 2. Определение товарищества с иностранным участием (товарищества, созданного в КНР иностранными предприятиями и физическими лицами).
Статья 3. Общие положения о создании товариществ с иностранным участием в КНР.
Статья 4. Вклады в товарищество денежными средствами.
Статья 5. Компетентные органы по регистрации создания товариществ с иностранным участием.
Статья 6. Регистрация изменений товарищества с иностранным участием.
Статья 7. Ликвидация товарищества с иностранным участием.
Статья 8. Регистрация изменений в случае выхода из товарищества всех иностранных участников.
Статья 9. Информирование органов Министерства коммерции КНР о регистрации изменений или снятии с регистрационного учета товариществ с иностранным участием.
Статья 10. Применение «Правил регистрации товариществ».
Статья 11. Бухгалтерский учет, налогообложение, валютный контроль, таможенное регулирование, въезд в КНР и выезд из КНР работников товарищества с иностранным участием.
Статья 12. Вступление иностранных предприятий и физических лиц в товарищества, созданные в КНР.
Статья 13. Обязанность по получению разрешения на осуществление инвестиционного проекта в Государственном комитете по развитию и реформе КНР.
Статья 14. Специальные положения в отношении товариществ, создаваемых с целью ведения инвестиционной деятельности (прямых инвестиций).
Статья 15. Применение Правил в отношении товариществ с участниками из САР Гонконг, САР Макао, Тайваня.
Статья 16. Дата вступления нормативно-правового акта в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: