Правила оказания платежных услуг нефинансовыми организациями

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила оказания платежных услуг нефинансовыми организациями» (Приказ Народного банка Китая № 2-2010) определяют правила оказания частными нефинансовыми организациями платежных услуг, включая услуги по выпуску карт предоплаты, осуществлению интернет-платежей и эквайрингу. Оказание данных услуг финансовыми организациями регулируется отдельно.

Нефинансовые организации вправе оказывать платежные услуги в КНР при наличии лицензии на оказание платежных услуг, выданной Народным банком Китая. Для получения лицензии организация должна соответствовать требованиям к организационно-правовой форме, размеру уставного капитала, учредителям, руководящим лицам и специалистам, оборудованию. Кроме того, для получения лицензии организация должна иметь полноценную систему внутреннего контроля, управления рисками, необходимое для работы помещение и систему обеспечения безопасности.

Минимальный размер уставного капитала для организации, оказывающей платежные услуги на территории КНР, составляет 100 млн. юаней жэньминьби. Если организация планирует оказывать услуги только в пределах отдельного региона, уставный капитал должен составлять не менее 30 млн. юаней жэньминьби.

В случае попытки получения лицензии путем мошенничества (если заявитель обратился с подложными документами, но лицензия получена не была), заявителю и всем учредителям компании с долей не менее 5% запрещается повторное обращение за выдачей лицензии в течение следующих трех лет. Если лицензия была получена путем мошенничества, Народный банк Китая обязан аннулировать лицензию и запретить заявителю и всем учредителям компании долей не менее 5% повторное обращение за выдачей лицензии.

Срок действия лицензии на оказание платежных услуг составляет пять лет. Организация, получившая лицензию, вправе после получения лицензии оказывать платежные услуги, перечисленные в выданной лицензии. При изменении наименования организации, размера уставного капитала, основных учредителей, слияния или разделения, расширении деятельности организация обязана обратиться с заявлением о внесении изменений в регистрационные данные для замены лицензии.

В случае прекращения деятельности организация обратиться с заявлением о прекращении деятельности и представить планы по защите прав и законных интересов клиентов (для возврата денежных средств, полученных от клиентов) и обработки сведений об оказании платежных услуг (передаче информации о клиентах и их операциях). Организация не может приступить к ликвидации до получения разрешения на прекращение деятельности от Народного банка Китая.

Клиенты организации, предоставившие организации денежные средства для оплаты товаров и услуг в будущем, сохраняют право собственности на данные денежные средства. Организации обязаны заключить договоры с коммерческими банками и размещать полученные от клиентов деньги на специальных банковских счетах.

Организации, оказывающие платежные услуги, обязаны разрабатывать правила оказания платежных услуг и защиты прав и интересов клиентов, определять ставки и суммы сборов, взимаемых за оказание платежных услуг. Правила оказания услуг, ставки и суммы сборов, стандартные условия соглашений об оказании услуг и основные внутренние правила подлежат уведомительной регистрации в филиале Народного банка Китая по месту нахождения.

Перевод «Правил оказания платежных услуг нефинансовыми организациями» доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.