Закон КНР «О внешней торговле»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «О внешней торговле» (вступил в силу с 1 июля 2004 г.) регулирует правила регулирования внешней торговли в Китае. Закон устанавливает основные правила допуска организаций к внешнеторговой деятельности, экспорта и импорта товаров, технологий, международной торговли услугами, охраны прав интеллектуальной собственности, проведения расследований во внешней торговле, содействия внешней торговле, использованию мер правовой защиты, а также устанавливает юридическую ответственность за правонарушения в сфере внешней торговли.

Внешней торговлей в соответствии с законом является экспорт и импорт товаров, экспорт и импорт технологий и международная торговля услугами. Регулирование внешней торговли в КНР находится в ведении Министерства коммерции КНР. Государство применяет единую систему внешней торговли, поощряет развитие внешней торговли и поддерживает режим справедливой и свободной внешней торговли, развивает торговые отношения с другими государствами.

К внешнеторговой деятельности в КНР могут быть допущены организации и физические лица (индивидуальные предприниматели), имеющие регистрацию в органе торгово-промышленной администрации (регистрация необходима для ведения предпринимательской деятельности). До начала внешнеторговой деятельности по экспорту и импорту товаров и технологий данные организации и физические лица обязаны обратиться в местное управление коммерции и оформить регистрацию в качестве участника внешнеторговой деятельности («Правила регистрации участников внешнеторговой деятельности»).

По общему правилу экспорт и импорт осуществляется свободно. Вместе с тем, в соответствии с Законом КНР «О внешней торговле» экспорт и импорт определенных товаров может быть запрещен или ограничен законом или административным правовым актом. При экспорте и импорте некоторых товаров применяется режим государственной монопольной торговли, квотирование количества, лицензирование, тарифное квотирование и другие меры. Перечень товаров, технологий и услуг, экспорт которых ограничен или запрещен, принимается и публикуется Министерством коммерции КНР.

При ведении внешнеторговой деятельности предприниматели в соответствии с законом обязаны соблюдать правила валютного контроля, сертификации и экспертизы товаров, защиты прав интеллектуальной собственности, а также правила борьбы с монополистическими действиями (Закон КНР «О противодействии монополиям») и недобросовестной конкуренцией (Закон КНР «О борьбе с недобросовестной конкуренцией»).

Закон КНР «О внешней торговле» предусматривает возможность применения антидемпинговых, компенсационных и специальных защитных мер во внешней торговле. Перед принятие решения о применении данных мер Министерство коммерции КНР проводит расследование в форме рассылки опросных листов, проведения слушаний, выездных проверок.

Перевод Закона КНР «О внешней торговле» на русский язык:

Содержание

Глава I. Общие положения.
Глава II. Участники внешнеторговой деятельности.
Глава III. Экспорт и импорт товаров и технологий.
Глава IV. Международная торговля услугами.
Глава V. Охрана прав интеллектуальной собственности во внешней торговле.
Глава VI. Режим внешней торговли.
Глава VII. Расследования в сфере внешней торговли.
Глава VIII. Меры правовой защиты во внешней торговле.
Глава IX. Содействие внешней торговле.
Глава X. Юридическая ответственность.
Глава XI. Дополнительные положения.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: