Правила регулирования стратегических инвестиций иностранных инвесторов в публичные компании

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила регулирования стратегических инвестиций иностранных инвесторов в публичные компании» определяют порядок осуществления иностранных инвестиций в китайские публичные компании, разместившие акции класса А на внутреннем фондовом рынке КНР. В настоящее время рынок ценных бумаг класса А китайских компаний ограничен для иностранных инвесторов.

В соответствии с правилами стратегическими инвестициями являются среднесрочные и долгосрочные инвестиции иностранных инвесторов, имеющие стратегический характер, определенный объем (по общему правилу – не менее 10% акций публичной компании) и осуществляемые в форме поглощения капитала китайских публичных компаний.

Стратегические инвестиции могут осуществляться путем приобретения акций других акционеров публичных компаний или приобретения акций, размещаемых публичной компанией по закрытой подписке. В зависимости от способа осуществления «Правила» предусматривают разных порядок действий иностранного инвестора.

Стратегический инвестор должен: 1) быть иностранным юридическим лицом со стабильным финансовым положением, безупречной репутацией и достаточно зрелым управленческим опытом; 2) иметь не менее 100 млн. долларов США собственных активов или не менее 500 млн. долларов США активов под управлением; 3) обладать полноценной системой управления и внутреннего контроля; 4) не привлекаться к ответственности за существенные правонарушения китайским или иностранным регулятором.

«Правила» предусматривают подробный перечень действий, которые должен предпринять иностранный инвестор и публичная компания для получения разрешения на стратегические инвестиции, а также перечни документов, которые обязан представлять иностранный инвестор при получении разрешения в Министерстве коммерции КНР и публичная компания – при получения разрешения в Комиссии по регулированию рынка ценных бумаг Китая и регистрации изменений в Министерстве коммерции КНР, управлении торгово-промышленной администрации и органе валютного контроля по месту нахождения.

Стратегический инвестор не вправе продавать приобретенные акции китайской публичной компании в течение срока действия его заверения (ковенанта) за рядом исключений, предусмотренных «Правилами».

Перевод «Правил регулирования стратегических инвестиций иностранных инвесторов в публичные компании» на русский язык включен в справочник Инвестиционное законодательство КНР.

Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.