Закон КНР «О предприятиях иностранного капитала»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «О предприятиях иностранного капитала» принят в 1986 г. В настоящее время данный закон действует в редакции от 31 октября 2000 г. Данный закон устанавливает общие правила создания в КНР предприятий иностранного капитала (предприятий со 100% иностранным капиталом) – самого популярного вида предприятий, создаваемых для ведения бизнеса в Китае иностранными предпринимателями.

По определению, приведенному в законе, предприятие иностранного капитала – это предприятие, 100% уставного капитала которого оплачено иностранными организациями и (или) физическими лицами. То есть, данное предприятие создается иностранными компаниями или гражданами и не имеет китайских участников. При передаче доли в предприятии со 100% иностранным капиталом предприятие должно быть преобразовано в совместное паевое предприятие китайского и иностранного капитала (если китайскому участнику передается более 75% долевого участия – то в предприятие национального капитала).

Перед созданием предприятия со 100% иностранным капиталом учредитель (или учредители) обязан обратиться для предварительного утверждения в компетентный орган внешнеэкономической деятельности и торговли (в настоящее время – органы Министерства коммерции КНР) и другие органы (в зависимости от масштаба инвестиционного проекта и предмета деятельности). Срок утверждения по закону составляет до 90 дней со дня подачи всех необходимых документов. В результате успешного прохождения разрешительной процедуры выдается Свидетельство об утверждении предприятия иностранного капитала.

В течение 30 дней со дня выдачи Свидетельства об утверждении учредитель предприятия со 100% иностранным капиталом обязан обратиться в орган торгово-промышленной администрации для регистрации создания предприятия. В случае нарушения данного срока учредителю необходимо снова обратиться в орган Министерства коммерции КНР для подтверждения ранее выданного свидетельства или повторного прохождения разрешительной процедуры.

При регистрации в органах торгово-промышленной администрации предприятию выдается Свидетельство о праве предпринимательской деятельности. Дата выдачи Свидетельства о праве предпринимательской деятельности является датой создания предприятия со 100% иностранным капиталом.

На предприятия со 100% иностранным капиталом распространяются требования китайского законодательства, касающиеся ведения бухгалтерского учета и подачи бухгалтерской отчетности (Закон КНР «О бухгалтерском учете»), налогообложения (Закон КНР «Об управлении сбором налогов», Закон КНР «О налоге на доходы предприятий» и другие НПА), трудовых отношений (Закон КНР «О труде», Закон КНР «О трудовом договоре»), профсоюзной деятельности, валютного контроля и др. Кроме того, ряд положений Закона КНР «О предприятиях иностранного капитала» уточнен и дополнен «Подробными правилами применения Закона КНР о предприятиях иностранного капитала».

С услугами нашей компании по регистрации компаний в Китае (создание компании, оформление регистрации при изменении регистрационных данных, ликвидация компаний) и другими юридическими услугами в Китае Вы можете ознакомиться на нашем сайте (sbf-group.com).

Перевод Закона КНР «О предприятиях иностранного капитала» на русский язык в последней действующей редакции (по состоянию на 1 октября 2013 г.):

Содержание

Статья 1. Цель принятия Закона КНР «О предприятиях иностранного капитала».
Статья 2. Определение предприятия иностранного капитала (предприятия со 100% иностранным капиталом).
Статья 3. Условия создания и ограничения деятельности предприятий со 100% иностранным капиталом.
Статья 4. Правовая охрана капиталовложений иностранных инвесторов.
Статья 5. Национализация и реквизиция предприятий со 100% иностранным капиталом.
Статья 6. Предварительное утверждение при создании предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 7. Регистрация при создании предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 8. Статус юридического лица.
Статья 9. Инвестирование средств в предприятие со 100% иностранным капиталом.
Статья 10. Регистрация изменений предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 11. Деятельность предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 12. Наем предприятием китайских сотрудников.
Статья 13. Профсоюзная деятельность в предприятии со 100% иностранным капиталом.
Статья 14. Бухгалтерский учет в предприятии со 100% иностранным капиталом.
Статья 15. Закупочная деятельность предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 16. Страхование предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 17. Налогообложение предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 18. Валютный контроль предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 19. Вывод за рубеж прибыли предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 20. Срок ведения деятельности предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 21. Ликвидация предприятия со 100% иностранным капиталом.
Статья 22. Снятие предприятия со 100% иностранным капиталом с регистрационного учета в органах торгово-промышленной администрации.
Статья 23. Подробные правила применения Закона КНР о предприятиях иностранного капитала.
Статья 24. Дата вступления Закона КНР «О предприятиях иностранного капитала».

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.