Некоторые положения «Об изменении долевого участия участников предприятия с иностранным капиталом»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Некоторые положения «Об изменении долевого участия участников предприятия с иностранным капиталом» приняты в 1997 г. Данный нормативно-правовой акт определяет правила регистрации изменений в связи с изменением распределения долей участников предприятий с иностранным капиталом.

В соответствии с «Некоторыми положениями» распределение долей участников могут измениться в результате: 1) передачи доли между участниками одного предприятия по заключенному им соглашению; 2) передачи доли участником предприятия взаимозависимому или третьему лицу с согласия остальных участников предприятия; 3) изменения размера уставного капитала предприятия по заключенному участниками соглашению; 4) реализации залога на долевое участие залогополучателем; 5) перехода доли к наследнику в случае смерти физического лица-участника предприятия; 6) перехода доли к кредитору в связи с банкротством или ликвидацией организации-участника предприятия; 7) перехода доли к правопреемнику, возникшему после слияния или разделения организации-участника предприятия; 8) замены участника или изменения его доли в случае невыполнения им обязанности по оплате уставного капитала предприятия.

При изменении распределения долей между участниками предприятия необходимо получить предварительное разрешение в управлении коммерции. После получения разрешительных документов предприятие оформляет регистрацию изменений в органе торгово-промышленной администрации.

«Некоторые положения» определяют перечни документов, которые необходимо представить при прохождении процедуры утверждения в управлении коммерции и регистрации изменений в органе торгово-промышленной администрации в отдельных случаях, правила прохождения процедур утверждения и регистрации изменений, а также некоторые правила оформления залога долевого участия в предприятии.

Соглашение о передаче доли и соглашения о внесении изменений в первоначальный учредительный договор и устав предприятия вступают в силу со дня выдачи свидетельства об утверждении предприятия с иностранным капиталом с внесенными изменениями. После вступления в силу соглашений участники предприятия пользуются правами в соответствии с учредительным договором и уставом предприятия с внесенными изменениями.

Перевод Некоторых положений «Об изменении долевого участия участников предприятия с иностранным капиталом» на русский язык включен в справочник Инвестиционное законодательство КНР.

Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.