Положения «О пороге для декларирования концентрации участников хозяйственной деятельности»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Положения «О пороге для декларирования концентрации участников хозяйственной деятельности» (Постановление Государственного совета КНР № 529) приняты и вступили в силу в августе 2008 г. Данные положения устанавливают минимальный порог, при превышении которого осуществляющие концентрацию участники хозяйственной деятельности обязаны предварительно уведомить Министерство коммерции КНР.

Данным порогом является годовой оборот всех участников экономической концентрации. Обязанность по декларированию концентрации возникает, если годовой оборот превышает сумму, эквивалентную 10 млрд. юаней жэньминьби, во всем мире или 2 млрд. юаней жэньминьби в пределах КНР; при условии, что оборот не менее чем двух участников экономической концентрации в пределах КНР превышает 400 млн. юаней жэньминьби у каждого.

Для банков, страховых и брокерских компаний отдельным документом предусмотрены особые правила исчисления годового оборота.

Перевод Положений «О пороге для декларирования концентрации участников хозяйственной деятельности»:

Содержание

Статья 1. Цель принятия нормативного правового акта.
Статья 2. Определение концентрации участников хозяйственной деятельности.
Статья 3. Размер оборота, при котором необходимо уведомить Министерство коммерции КНР об экономической концентрации.
Статья 4. Обязанность Министерства коммерции КНР провести проверку экономической концентрации, которая не достигает порога декларирования, но оказывает или может оказать негативное влияние на конкуренцию.
Статья 5. Дата вступления нормативного правового акта в силу.

 

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.