Правила декларирования концентрации участников хозяйственной деятельности

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила декларирования концентрации участников хозяйственной деятельности» (Приказ Министерства коммерции КНР № 11-2009) содержит правила исчисления оборота участников хозяйственной деятельности, требования к форме и содержанию представляемых заявителями деклараций об экономической концентрации.

В соответствии с Законом КНР «О противодействии монополиям» участники хозяйственной деятельности обязаны представлять сведения о концентрации, если концентрация достигает установленного Государственным советом КНР порога для декларирования. Осуществлять концентрацию без декларирования запрещено.

Перевод «Правил декларирования концентрации участников хозяйственной деятельности»:

Содержание

Статья 1. Цель принятия нормативного правового акта.
Статья 2. Ведомство, в компетенции которого находится прием деклараций об экономической концентрации (Министерство коммерции КНР).
Статья 3. Определение концентрации участников хозяйственной деятельности.
Статья 4. Оборот участников хозяйственной деятельности.
Статья 5. Правило определения оборота каждого из участников хозяйственной деятельности, участвующего в экономической концентрации.
Статья 6. Исключение из общей суммы оборота между подконтрольными и контролирующими участниками хозяйственной деятельности, между участниками хозяйственной деятельности, находящимися под совместным контролем.
Статья 7. Правила исчисления оборота при приобретении долей в связи с осуществлением экономической концентрации.
Статья 8. Предварительное согласование до подачи декларации.
Статья 9. Лица, на которых возлагается обязанность по подаче декларации об экономической концентрации.
Статья 10. Требования к содержанию документов и материалов, подаваемых при декларировании экономической концентрации.
Статья 11. Предоставление дополнительных документов и материалов.
Статья 12. Требования к форме документов и материалов, подаваемых при декларировании экономической концентрации.
Статья 13. Требование о подаче полного комплекта документов и материалов.
Статья 14. Принятие Министерством коммерции КНР решения о проведении антимонопольной проверке при соответствии представленных документов установленным требованиям к форме.
Статья 15. Отказ в начале проверки при сокрытии или представлении подложной информации.
Статья 16. Добровольное декларирование экономической концентрации.
Статья 17. Обязанность по сохранению коммерческой и другой охраняемой тайны.
Статья 18. Дата вступления нормативного правового акта в силу.

 

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.