Закон КНР «Об организации комитетов сельского населения»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «Об организации комитетов сельского населения» (Органический закон «О комитетах сельского населения») определяет общие правила организации комитетов сельского населения в КНР в соответствии с Конституцией КНР (статья 111).

Комитеты сельского населения по определению, приведенному в законе – это низовые массовые организации самоуправления сельских жителей. Комитеты сельского населения создаются в целях организации самоуправления, самообразования и самообслуживания сельских жителей. Комитеты сельского населения формируются путем демократических выборов, используют систему демократического принятия решений, осуществляют управление и контроль.

Как правило, один комитет сельского населения создается в одном сельском поселении, которое может объединять несколько естественных поселений (населенных пунктах, не имеющих статуса отдельного сельского поселения). В естественных поселениях может быть создан отдел комитета сельского населения.

Среди основных задач комитетов сельского населения: разрешение споров среди населения на низовом уровне (проведение медиации в соответствии с Законом КНР «О народной медиации»), разрешение общественных дел в рамках одного сельского поселения, содействие охране общественного порядка, подготовка и внесение предложений от лица жителей села в народные правительства волостной ступени.

Комитеты сельского населения могут состоять из 3-7 человек, включая председателя комитета и заместителей председателя. подотчетны собранию сельского населения (сходу жителей села). Срок полномочий комитета сельского населения – 3 года. Количество сроков, на которое могут переизбираться члены комитетов сельского населения, не ограничено.

Комитеты сельского населения избираются непосредственно жителями сел. Выборы проводятся избирательными комитетами, специально создаваемыми в целях проведения выборов комитетов сельского населения.

В городах созданию комитеты городского населения (в соответствии с Законом КНР «Об организации комитетов городского населения»).

Перевод Закона КНР «Об организации комитетов сельского населения» на русский язык:

Содержание

Глава I. Общие положения.

Статья 1. Цель принятия закона.
Статья 2. Определение комитета сельского населения.
Статья 3. Создание и ликвидация комитетов сельского населения.
Статья 4. Роль первичных организаций КПК
Статья 5. Роль народных правительств волостной ступени.

Глава II. Состав и полномочия комитетов сельского населения.

Статья 6. Состав комитета сельского населения.
Статья 7. Подчиненные комитеты (комитет народной медиации, комитет охраны общественного порядка, комитет по здравоохранению и планированию рождаемости).
Статья 8. Роль комитетов сельского населения в народном хозяйстве.
Статья 9. Роль комитетов сельского населения в социальной сфере.
Статья 10. Обязанности комитетов сельского населения и их членов.

Глава III. Выборы комитетов сельского населения.

Статья 11. Порядок выборов и срок полномочий комитетов сельского населения.
Статья 12. Избирательные комитеты сельского населения.
Статья 13. Избирательное право, регистрация избирателей.
Статья 14. Объявление (публикация) списков избирателей.
Статья 15. Проведение выборов в комитеты сельского населения.
Статья 16. Отзыв члена комитета сельского населения.
Статья 17. Признание выборов недействительными.
Статья 18. Автоматическое прекращение полномочий члена комитета сельского населения.
Статья 19. Проведение довыборов в случае освобождения должности члена комитета сельского населения.
Статья 20. Передача дел комитету сельского населения нового созыва.

Глава IV. Собрания сельского населения и собрания представителей сельского населения.

Статья 21. Состав и созыв собрания сельского населения.
Статья 22. Кворум и принятие решений собранием сельского населения.
Статья 23. Компетенция собрания сельского населения.
Статья 24. Вопросы, затрагивающие интересы жителей села.
Статья 25. Собрания представителей сельского населения.
Статья 26. Кворум и принятие решений собранием представителей сельского населения.
Статья 27. Устав самоуправления, сельские установления и правила.
Статья 28. Отдел (группа) сельского населения.

Глава V. Демократическое управление и демократический контроль.

Статья 29. Принципы работы комитетов сельского населения.
Статья 30. Система открытости и обнародование информации.
Статья 31. Обнародование информации по предписанию народного правительства волостной или уездной ступени в случае нарушения обязанности комитетом сельского населения.
Статья 32. Контрольные органы сельских поселений.
Статья 33. Демократическая критика.
Статья 34. Архив сельских дел.
Статья 35. Ревизия деятельности комитетов сельского населения.
Статья 36. Отмена решений комитета сельского населения через народный суд.

Глава VI. Дополнительные положения.

Статья 37. Материальное обеспечение работы комитетов сельского населения.
Статья 38. Участие государственных органов, учреждений и предприятий в сельском самоуправлении.
Статья 39. Участие местных народных правительств в сельском самоуправлении.
Статья 40. Правила применения настоящего Закона.
Статья 41. Дата вступления в силу настоящего Закона.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: