Положение «О применении Закона КНР о товарных знаках»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Положение «О применении Закона КНР о товарных знаках» (Постановление Государственного совета КНР № 651) принято в соответствии с Законом КНР «О товарных знаках» и уточняет некоторые его положения. Последние изменения в нормативно-правовой акт приняты 29 апреля 2014 г. и вступили в силу с 1 мая 2014 г. (одновременно с изменениями, внесенными в Закон КНР «О товарных знаках»).

Данный нормативно-правовой акт содержит десять глав: заявка на регистрацию товарного знака; проверка заявки на регистрацию товарного знака; внесение изменений, отчуждение, продление срока действия зарегистрированного товарного знака; международная регистрация товарного знака; пересмотр решений по товарным знакам; управление использованием товарных знаков; защита исключительных прав на зарегистрированные товарные знаки; поверенные по товарным знакам; дополнительные положения. Две главы – международная регистрация товарного знака и поверенные по товарным знакам – появились в Положении «О применении Закона КНР о товарных знаках» в апреле 2014 г.

Глава 1 содержит нормы о: 1) регистрации географических указаний; 2) поручении дел организации поверенных; 3) основаниях для отвода служащих Управления по товарным знакам и Комиссии по пересмотру товарных знаков; 4) правилах определения даты представления документов и материалов в Управление по товарным знакам и Комиссию по пересмотру товарных знаков; 5) правилах определения даты вручения документов стороне Управлением по товарным знакам или Комиссией по пересмотру товарных знаков; 6) исчислении сроков.

Иностранные организации, не имеющие места ведения деятельности (филиала или представительства) на территории КНР, и физические лица, не имеющие места проживания в КНР, обязаны действовать через поверенного при регистрации товарного знака, представления возражений против регистрации товарного знака или осуществлении других действий, при которых необходимо обращаться в Управление по товарным знакам или Комиссию по пересмотру товарных знаков. Для этого иностранная организация или физическое лицо обязаны выдать поверенному доверенность, в которой должен быть указан предмет доверенности и пределы полномочий поверенного.

При необходимости служащему Управления по товарным знакам или Комиссии по товарным знакам может быть заявлен отвод. Это возможно в случае если служащий, занимающийся рассмотрением спора, является близким родственником стороны спора, другим образом связан со стороной спора или имеет личную заинтересованность в споре.

Датой подачи заявки на регистрацию товарного знака, возражений против регистрации товарного знака или другого обращения в Управление по товарным знакам или Комиссию по пересмотру товарных знаков является: при личном обращении – дата передачи документов и материалов; при отправке документов по почте – дата, указанная на оттиске почтового штемпеля. Если дата, указанная на оттиске почтового штемпеля, не может быть установлена или отсутствует, то заявитель может предоставить в подтверждение документы, подтверждающие отправку почтового отправления в определенный день. При отсутствии таких документов датой обращения признается дата фактического получения документов Управлением по товарным знакам или Комиссией по пересмотру товарных знаков.

В соответствии с дополнениями, внесенными в 2014 г., датой отправки документов предприятием экспресс-доставки считается дата сдачи документов предприятию; если дату невозможно установить, датой подачи документов считается дата фактического получения документов Управлением по товарным знакам или Комиссией по пересмотру товарных знаков, но за исключением случаев, когда лицо может предоставить доказательства, подтверждающие сдачу документов предприятию экспресс-доставки. В случае представления сведений в цифровой форме, датой подачи материалов признается дата поступления информации в электронную систему Управления по товарным знакам или Комиссии по пересмотру товарных знаков. Подача сведений в цифровой форме осуществляется по сети интернет.

Датой вручения документов Управлением по товарным знакам или Комиссией по пересмотру товарных знаков признается: при отправке документов по почте – дата, указанная на оттиске почтового штемпеля; при личном вручении документов – дата личного вручения документов. Если дата, указанная на оттиске почтового штемпеля, не может быть установлена или отсутствует, то документы признаются врученными через 15 дней после отправки. В соответствии с дополнениями, внесенными в 2014 г., определены правила вручения документов в цифровой форме.

Глава 2 содержит: 1) подробные требования к заявке на регистрацию товарных знаков, в том числе при регистрации коллективных знаков, звуковых знаков, комбинаций цветов, трехмерных знаков, товарных знаков с символами на иностранном языке; 2) правила определения даты подачи заявки на регистрацию товарного знака; 3) правила разрешения споров при подаче заявки на регистрацию товарного знака в один день; 4) правила представления документов при использовании права приоритета.

Товары в заявке на регистрацию товарного знака указываются в соответствии с Международной классификацией товаров и услуг (МКТУ). Помимо заполненной формы заявки необходимо представить графические изображения товарного знака (размером не менее 5Х5 см. и не более 10Х10 см.). Если товарный знак содержит символы на иностранном языке необходимо пояснить значение этих символов.

Если несколько заявок на регистрацию одного товарного знака подано в один день, заявители обязаны представить доказательства использования товарного знака до подачи заявки на его регистрацию. Среди поданных в один день заявок будет иметь заявка того лица, которое раньше начало использовать товарный знак до подачи заявки. Если использование товарного знака до подачи заявки началось в один день или товарный знак не использовался ни одним заявителем, Управление по товарным знакам вправе предложить заявителям самостоятельно заключить соглашение. В случае отказа от переговоров и заключения соглашения Управление по товарным знакам проводит жребий.

Кроме того, Положение «О применении Закона КНР о товарных знаках» содержит ряд подробных правил о процедуре рассмотрения возражений против регистрации товарных знаков, регистрации изменений в данных правообладателя зарегистрированного товарного знака, международной регистрации товарных знаков, передачи исключительных прав на товарные знаки, устанавливает порядок рассмотрения споров и обжалования решений Управления по товарным знакам в Комиссии по пересмотру товарных знаков.

Перевод Положения «О применении Закона КНР о товарных знаках» (в редакции от 29 апреля 2014 г.) включен в консультацию Защита прав на товарный знак в Китае. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Глава I. Общие положения
Глава II. Заявка на регистрацию товарного знака
Глава III. Проверка заявки на регистрацию товарного знака
Глава IV. Внесение изменений, отчуждение и продление срока действия зарегистрированного товарного знака
Глава V. Международная регистрация товарного знака.
Глава VI. Пересмотр решений по товарным знакам.
Глава VII. Управление использованием товарных знаков
Глава VIII. Защита исключительных прав на зарегистрированные товарные знаки
Глава IX. Организации поверенных по товарным знакам.
Глава X. Дополнительные положения.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.