Положения «О регистрации законных представителей юридических лиц-предприятий»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Положения «О регистрации законных представителей юридических лиц-предприятий» (Приказ Государственного управления торгово-промышленной администрации КНР) устанавливают общие требования к лицам, назначаемым на должность законного представителя, и правила замены законного представителям предприятиями.

Законный представитель предприятия является единственным лицом, имеющим право представлять компанию без оформленной доверенности. Имя и фамилия законного представителя относятся к регистрационным данным компании и указываются в основном регистрационном документе – Свидетельстве о праве предпринимательской деятельности.

Законным представителем не может являться лицо, отбывающее уголовное наказание, осужденное за преступление (в течение определенного срока после отбывания наказания), виновное в банкротстве предприятия. В случае привлечения законного представителя к уголовной ответственности компания обязана назначить нового законного представителя. При изменении законного представителя компания обязана оформить регистрацию изменений в органе торгово-промышленной администрации.

Перевод Положений «О регистрации законных представителей юридических лиц-предприятий» на русский язык включен в Справочник законного представителя.

Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.