Разъяснение Верховного народного суда КНР «О вопросах применения законодательства при пресечении нарушения исключительных прав на зарегистрированный товарный знак и обеспечении доказательств до предъявления иска»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Разъяснение Верховного народного суда КНР «О вопросах применения законодательства при пресечении нарушения исключительных прав на зарегистрированный товарный знак и обеспечении доказательств до предъявления иска» определяет порядок обеспечения доказательств и пресечения нарушения прав до обращения с иском в суд в связи с нарушением прав на зарегистрированный товарный знак.

Разъяснение определяет перечень лиц, которые вправе обратиться с заявлением (ходатайством) об обеспечении доказательств и прекращении нарушения исключительных прав на зарегистрированный товарный знак до предъявления иска, а также перечень документов и доказательств, которые они обязаны предоставить.

Разъяснение определяет правила предоставления встречного обеспечения заявителем: определение суммы обеспечения, формы обеспечения, основания для увеличения суммы обеспечения после вынесения определения, а также действия народного суда, в случае если заявитель не предоставляет встречное обеспечение.

Разъяснение определяет срок вынесения определения об обеспечении доказательств и прекращения нарушения прав на товарный знак до предъявления иска, а также правила обжалования данного определения. Кроме того, Разъяснение определяет срок действия определения о прекращении нарушения исключительных прав на зарегистрированный товарный знак.

Статья 12 Разъяснения о сроке, в течение которого заявитель обязан предъявить иск после применения обеспечительных мер, в настоящее время не применяется в связи с внесением изменений в Гражданский процессуальный кодекс КНР в августе 2012 г. В соответствии со статьей 101 ГПК КНР (в редакции от 31 августа 2012 г.) срок предъявления иска увеличен в два раза.

Перевод Разъяснения Верховного народного суда КНР «О вопросах применения законодательства при пресечении нарушения исключительных прав на зарегистрированный товарный знак и обеспечении доказательств до предъявления иска» на русский язык включен в консультацию Защита прав на товарный знак в Китае.

Отдельно от консультации перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.