Положения Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах рассмотрения гражданских споров о конфликтах между преимущественным правом и зарегистрированным товарным знаком или наименованием предприятия»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Положения Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах рассмотрения гражданских споров о конфликтах между преимущественным правом и зарегистрированным товарным знаком или наименованием предприятия» приняты в целях рассмотрения споров о нарушении прав на результаты интеллектуальной собственности, в которых возникает конфликт между преимущественным правом одной стороны и правом на зарегистрированный товарный знак или фирменное наименование другой стороны.

Данное судебное разъяснение содержит всего четыре статьи, которые устанавливают: 1) необходимость приема к рассмотрению народными судами исков о нарушении при регистрации товарного знака других прав интеллектуальной собственности (авторских прав, прав на промышленные образцы, прав на фирменные наименования); 2) необходимость приема к рассмотрению народными судами исков о нарушении фирменным наименованием предприятия прежде возникшего права другого лица на фирменное наименование; 3) вид гражданского спора; 4) формы гражданской ответственности в случае нарушения фирменным наименованием преимущественных прав другого лица.

Перевод Положений Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах рассмотрения гражданских споров о конфликтах между преимущественным правом и зарегистрированным товарным знаком или наименованием предприятия» на русский язык включен в консультацию Защита прав на товарный знак в Китае.

Отдельно от консультации перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.