Разъяснение Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах определения ответственности по возмещению морального вреда в гражданских деликтах»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Разъяснение Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах определения ответственности по возмещению морального вреда в гражданских деликтах» содержит пояснения по возмещению морального вреда при рассмотрении дел о деликтах.

В соответствии с разъяснением народные суды обязаны принимать к рассмотрению требования о возмещении морального время в связи с нарушением личных неимущественных прав граждан (перечень личных неимущественных прав определен Общими положениями гражданского права КНР). При обращении юридического лица или другой организации с иском о возмещении морального вреда в связи с нарушением личных неимущественных народный суд обязан отказать в приеме иска к рассмотрению.

В случае смерти в результате совершения деликта или нарушения некоторых личных неимущественных прав после смерти пострадавшего правом требовать возмещения морального вреда обладают его близкие родственники. В случае обращения в суд истцом может быть супруг (супруга), родители или дети, а также другие близкие родственники пострадавшего.

Размер компенсации за причинение морального вреда должен определяться в зависимости от степени вины причинителя вреда, обстоятельств деликта и его последствий, наличия или отсутствия выгоды у причинителя вреда и его способности возместить моральный вред, а также среднего уровня жизни по месту нахождения суда, рассматривающего дело.

Перевод Разъяснения Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах определения ответственности по возмещению морального вреда в гражданских деликтах» на русский язык доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.