Закон КНР «Об обеспечении обязательств (гарантиях)»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «Об обеспечении обязательств» (также известен как Закон КНР «Об обеспечении исполнения обязательств» или Закон КНР «О гарантиях») принят в 1995 г. Данный закон устанавливает способы обеспечения обязательств в гражданском праве КНР: поручительство, ипотечный залог (залог недвижимого имущества), ручной залог (залог движимого имущества и имущественных прав), удержание, задаток.

Поручительство в соответствии с Законом КНР «Об обеспечении обязательств (гарантиях)» – соглашение между кредитором и поручителем, по которому поручитель обязуется в соответствии с договором исполнить обязательство или принять ответственность в случае неисполнения обязательства должником. Поручителем может выступать организация или гражданин, способные исполнить обязательство вместо должника. Не могут выступать в качестве поручителей: 1) государственные органы; 2) учебные заведения, детские сады, больницы и другие учреждения, созданные для общественного блага; 3) общественные организации. Филиалы организаций могут выступать в качестве поручителей при наличии полномочий от головной организации.

Договор поручительства должен быть заключен в письменной форме и устанавливать: 1) вид и сумму основного обязательства; 2) срок исполнения обязательства должником; 3) способ поручительства; 4) пределы поручительства; 5) сроки поручительства; 6) другие сведения, которые стороны договоры сочтут необходимыми. Способы поручительства: обычное поручительство и поручительство с солидарной ответственностью.

Обычное поручительство – поручительство, при котором поручитель обязан исполнить обязательство или принять ответственность в случае неисполнения должником своего обязательства. Поручитель в обычном поручительстве вправе отказывать кредитору в исполнении обязательства вплоть до принудительного взыскания задолженности с должника.

Поручительство с солидарной ответственностью – поручительство, при котором в случае неисполнения обязательства кредитор по своему выбору вправе требовать исполнения обязательства с должника или поручителя. Если способ поручительства не установлен договором, считается выбранным способ поручительства с солидарной ответственностью.

Пределы поручительства включают основное обязательство, а также проценты, неустойку и расходы, связанные с реализацией кредитором своих прав. Другие пределы поручительства могут быть установлены договором поручительства.

Срок поручительства устанавливается договором. Если срок поручительства не установлен, срок равен 6 месяцам со дня истечения срока исполнения основного обязательства.

Правила, установленные Законом КНР «Об обеспечении обязательств (гарантиях)» в отношении ипотечного залога, ручного залога и права удержания, фактически не применяются в связи со вступлением в силу Закона КНР «О вещных правах».

Задаток в Законе КНР «Об обеспечении обязательств (гарантиях)», как и в ГК РФ, предоставляется в качестве обеспечения исполнения обязательства. Если сторона, давшая задаток, не исполняет предусмотренное основным договором обязательство, данная сторона теряет право на возврат задатка. Если сторона, получившая задаток, не исполняет свои обязательства, данная сторона обязана вернуть задаток в двойном размере. При выполнении обязательства сумма задатка должна быть зачтена в общую стоимость или возвращена.

Перевод Закона КНР «Об обеспечении обязательств (гарантиях)» на русский язык в действующей редакции:

Содержание

Глава I. Общие положения.
Глава II. Поручительство.
§ 1. Поручительство и поручитель.
§ 2. Договор поручительства и способы поручительства.
§ 3. Ответственность по поручительству.
Глава III. Ипотечный залог.
§ 1. Ипотечный залог и предмет ипотечного залога.
§ 2. Договор и регистрация ипотечного залога.
§ 3. Действительность ипотечного залога.
§ 4. Реализация права на ипотечный залог.
§ 5. Ипотечный залог с предельной суммой.
Глава IV. Ручной залог.
§ 1. Залог движимого имущества.
§ 2. Залог имущественных прав.
Глава V. Удержание.
Глава VI. Задаток.
Глава VII. Дополнительные положения.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.