Закон КНР «О товариществах»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «О товариществах» 1997 г. (в редакции 2006 г.) регулирует создание в КНР хозяйственных товариществ. С 2010 г. в создаваемых на территории КНР товариществах могут принимать участие иностранные организации и граждане.

В соответствии с законом в КНР существует два вида товариществ: обычные товарищества (полные товарищества) и ограниченные товарищества (коммандитные товарищества). Обычные товарищества состоят из обычных участников (полных товарищей), которые несут неограниченную солидарную ответственность по обязательствам товарищества. Ограниченные товарищества состоят из обычных участников, которые несут неограниченную солидарную ответственность по обязательствам товарищества, и участников с ограниченной ответственностью (коммандитных товарищей), которые несут ответственность по обязательствам в пределах внесенных вкладов.

Особым подвидом обычного товарищества является специальное обычное товарищество – обычное товарищество с особыми правилами ответственности по обязательствам. В случае возникновения у специального обычного товарищества обязательств в результате умышленных действий или грубой ошибки одного из участников, остальные участники несут ответственность по данным обязательствам в пределах своих вкладов. Неограниченную ответственность по данным обязательствам несет только тот участник, действиями которого обязательства возникли. Специальные обычные товарищества могут создавать лица, ведущие профессиональную практику (например, юристы и аудиторы).

Условиями создания обычного товарищества являются: 1) наличие не менее двух участников с полной гражданской дееспособностью; 2) заключение письменного учредительного договора; 3) определение сумм вкладов товарищей; 4) наличие наименования и места ведения деятельности; 5) соответствие другим условиям, предусмотренным законами и административными правовыми актами. В ограниченном товариществе количество участников может быть от 2 до 50, если иное не предусмотрено другими законами. Хотя бы один участник ограниченного товарищества должен быть обычным участником (полным товарищем).

Вклады в капитал товарищества участники могут вносить денежными средствами, другими материальными ценностями, правами интеллектуальной собственности, правами пользования землей и другими имущественными правами. Участники обычных товариществ и обычные участники ограниченных товариществ могут вносить вклады работами и услугами.

Управление делами товарищества в обычных товариществах осуществляется всеми участниками товарищества, если иное не предусмотрено учредительным договором. В ограниченных товариществам правом управления делами товарищества обладают только обычные товарищи.

Регистрация товариществ осуществляется органами торгово-промышленной администрации в соответствии с «Правилами регистрации товариществ». С 1 марта 2010 г. в соответствии с «Правилами создания в КНР товариществ иностранными предприятиями и физическими лицами» в Китае разрешено создавать товарищества с иностранным участием.

Перевод Закона КНР «О товариществах» на русский язык в действующей редакции:

Содержание

Глава I. Общие положения.
Глава II. Обычные товарищества.
Глава III. Ограниченные товарищества.
Глава IV. Ликвидация.
Глава V. Юридическая ответственность.
Глава VI. Дополнительные положения.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: