Положение «Об индивидуальных торгово-промышленных хозяйствах»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Положение «Об индивидуальных торгово-промышленных хозяйствах» регулирует основные вопросы создания индивидуальных торгово-промышленных хозяйств и их деятельности.

Индивидуальное торгово-промышленное хозяйство в соответствии с определением в Положении – гражданин, имеющий необходимую для ведения предпринимательской деятельности правосубъектность и зарегистрированный в качестве индивидуального торгово-промышленного хозяйства в органах торгово-промышленной администрации.

Вместе с тем, законодательство КНР допускает две формы организации индивидуальных торгово-промышленных хозяйств: физическое лицо и семья. В последнем случае один из членов семьи регистрируется в качестве индивидуального торгово-промышленного хозяйства и управляет его деятельностью.

Ответственность по обязательствам индивидуального торгово-промышленного хозяйства несет физическое лицо всем своим имуществом, если данное хозяйство управляется одним физическим лицом. Если индивидуальное торгово-промышленное хозяйство организовано и управляется семьей, то ответственность по обязательствам такого хозяйства несет семья всем своим имуществом.

Иностранные граждане не могут быть зарегистрированы в КНР в качестве индивидуального торгово-промышленного хозяйства. Возможность регистрации предоставлена гражданам КНР, гражданам КНР с правом постоянного проживания в Гонконге или Макао (резиденты Гонконга и Макао), а также гражданам Китайской Республики («жителям Тайваньского региона»).

Перевод Положения «Об индивидуальных торгово-промышленных хозяйствах» в последней действующей редакции (от 19 февраля 2014 г.) доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: