Положения «О регистрации предмета деятельности предприятий»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Положения «О регистрации предмета деятельности предприятий» (Приказ Главного государственного управления торгово-промышленной администрации КНР № 14-2004) определяет правила регистрации в органах торгово-промышленной администрации предмета деятельности предприятий.

Предмет деятельности – перечень видов предпринимательской деятельности, определенных уставом (или учредительным договором) предприятия и зарегистрированные в органах торгово-промышленной администрации. Предмет деятельности предприятия относится к регистрационным данным и может включать как лицензируемые виды деятельности (для ведения которых необходима лицензия или разрешение), так и обычные виды деятельности.

Китайские предприятия (включая как коммерческие, так и некоммерческие предприятия) имеют специальную правоспособность. Все виды деятельности, которые включены в предмет деятельности предприятия, должны быть внесены в учредительные документы (устав, учредительный договор) и зарегистрированы в органе торгово-промышленной администрации. Все предприятия в КНР вправе вести только те виды деятельности, которые установлены учредительными документами и зарегистрированы в органах торгово-промышленной администрации. В случае выхода за пределы предмета деятельности органы торгово-промышленной администрации вправе применить к предприятию административное наказание.

Перечень видов деятельности, которые могут быть включены в предмет деятельности предприятия, установлен «Классификацией отраслей национальной экономики».

Предмет деятельности филиала предприятия не должен выходить за пределы предмета деятельности предприятия. В случае если филиал получил разрешение (лицензию) на ведение лицензируемого вида деятельности, предприятие вправе внести данный вид деятельности в свой предмет деятельности, но с указанием, что данный вид деятельности ведется только филиалом предприятия.

По общему правилу предприятие не обязано повторно получать лицензии (разрешения) на ведения лицензируемых видов деятельности в случае изменения состава участников, преобразования (изменения организационно-правовой формы), продолжения деятельности после реорганизации. Тем не менее, законами, административными правовыми актами и решениями Государственного совета КНР может быть предусмотрены исключения из этого правила.

Перевод Положений «О регистрации предмета деятельности предприятий» доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Статья 1. Цель принятия нормативного правового акта.
Статья 2. Сфера применения Положений.
Статья 3. Определение предмета деятельности.
Статья 4. Виды деятельности (лицензируемые виды деятельности и обычные виды деятельности).
Статья 5. Порядок действий заявителя при регистрации лицензируемых и обычных видов деятельности.
Статья 6. Порядок действий регистрирующего органа при регистрации лицензируемых и обычных видов деятельности.
Статья 7. Соотношение наименования предприятия и его предмета деятельности.
Статья 8. Сроки обращения для регистрации изменений при изменении предмета деятельности предприятия.
Статья 9. Регистрация лицензируемых видов деятельность для вновь созданных и продолжающих существование предприятий после слияния или разделения.
Статья 10. Регистрация лицензируемых видов деятельности при изменении организационно-правовой формы предприятия.
Статья 11. Регистрация лицензируемых видов деятельности при изменении участников предприятия.
Статья 12. Предмет деятельности филиалов предприятий.
Статья 13. Основания для отказа регистрационным органом в регистрации предмета деятельности предприятия.
Статья 14. Обстоятельства, предусматривающие для предприятия обязанность по регистрации изменений предмета деятельности или регистрации в связи со снятием с учета.
Статья 15. Юридическая ответственность предприятия при выходе за пределы предмета деятельности (лицензируемые виды деятельности).
Статья 16. Юридическая ответственность предприятия при выходе за пределы предмета деятельности (обычные виды деятельности).
Статья 17. Дата вступления нормативного правового акта в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.