Закон КНР «О компаниях»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «О компаниях» регулирует создание в КНР компаний с ограниченной ответственностью и акционерных компаний с ограниченной ответственностью. Это наиболее востребованные организационно-правовые формы, используемые для ведения предпринимательской деятельности в Китае.

Компания с ограниченной ответственностью в КНР с определенной долей условности аналогична обществу с ограниченной ответственностью в РФ, а акционерная компания с ограниченной ответственностью в КНР – акционерному обществу в РФ.

Главы 4 (создание и организационная структура акционерной компании с ограниченной ответственностью) и 5 (эмиссия и передача акций акционерной компании с ограниченной ответственностью) из этого перевода Закон КНР «О компаниях» исключены.

Компания с ограниченной ответственностью в КНР представляет собой коммерческую организацию, уставный капитал которой разделен на доли определенных уставом размеров. Ответственность участника ограничена стоимостью принадлежащей ему доли.

Участниками компании с ограниченной ответственностью могут быть организации и физические лица. В компании может быть от одного до пятидесяти участников. В отношении компаний с одним участником Закон КНР «О компании» предусматривает специальные правила о минимальном размере уставного капитала, органах управления и ответственности участника.

Минимальный размер уставного капитала компании с ограниченной ответственностью в соответствии с Законом КНР «О компаниях» составляет 30 000 юаней жэньминьби; компании с ограниченной ответственностью с одним участником – 100 000 юаней жэньминьби. Оплата долей участия производится денежными средствами (не менее 30% уставного капитала) и другим имуществом (материальными ценностями, правами на результаты интеллектуальной деятельности, правами пользования землей). При оплате долей участия любым имуществом, помимо денежных средств, обязательно проведение оценки имущества в оценочной организации.

Подробнее об уставном капитале и оплате долей в уставном капитале рассказано в статье к Положениям «О регистрации уставного капитала компаний».

При отчуждении доли участия одним из участников компании с ограниченной ответственностью другие участники пользуются преимущественным правом покупки доли. Передача доли участия третьим лицам возможна с соблюдением определенной процедуры (письменное уведомление других участников, которые в течение 30 дней после получения уведомления вправе выкупить долю на тех же условиях, на которых доля участия предложена третьему лицу).

Китайские организации – в том числе и коммерческие – обладают специальной правоспособностью, т.е. вправе вести только те виды деятельности, которые указаны в уставе и зарегистрированы в органе торгово-промышленной администрации. При расширении деятельности компания обязана зарегистрировать изменение предмета деятельности. Подробнее о предмете деятельности рассказано в статье к Положениям «О регистрации предмета деятельности предприятий».

Подробный перечень документов и порядок действий при регистрации создания, регистрации изменений в регистрационных данных и регистрации в связи с ликвидацией и снятием с учета компании предусмотрен Положением «О регистрации компаний».

Основным регистрационным документом компании в Китае является свидетельство о праве предпринимательской деятельности юридического лица – предприятия, состоящее из оригинала и дубликата документа (оба имеют равную юридическую силу). Оригинал свидетельства о праве предпринимательской деятельности вывешивается по месту нахождения компании. Дубликат документа используется при обращении компании в государственные органы для осуществления регистрационных действий и в других случаях, когда необходимо подтвердить правовой статус компании. Компания вправе обратиться в регистрационный орган для выпуска нескольких экземпляров дубликата свидетельства о праве предпринимательской деятельности.

Система органов компании с ограниченной ответственностью: собрание участников, совет директоров (наблюдательный совет), ревизионная комиссия, директор (управляющий). Компании с ограниченной ответственностью с небольшими масштабами деятельности и небольшим количеством участников вместо совета директоров (наблюдательного совета) и ревизионной комиссии вправе создать должности исполнительного директора и ревизоров (одного или двух ревизоров).

Занимать должности члена совета директоров (наблюдательного совета), исполнительного директора, члена ревизионной комиссии, ревизора, директора, руководителей компании высшего звена (заместителей директора, секретаря совета директоров публичной компании, CFO, COO и другие C-level executives, предусмотренные уставом компании) не могут лица, которые признаны недееспособными или ограниченно дееспособными, имеют значительную сумму долга с просрочкой погашения. Лица, совершившие экономические преступления или подвергнутые наказанию в виде лишения политических прав, вправе занимать данные должны по истечению пятилетнего срока со дня окончания отбывания наказания или восстановления в политических правах. Руководящие должности также не могут занимать лица, ранее занимавшие должности законного представителя, члена совета директоров (наблюдательного совета) или директора (управляющего) компании и несущие прямую ответственность за принудительную ликвидацию предприятия по решению государственного органа или доведение предприятия до банкротства (в течение 3 лет после начала принудительной ликвидации или завершения процедуры банкротства соответственно).

На членов совета директоров (наблюдательного совета) или исполнительного директора, ревизионной комиссии или ревизора, руководителей высшего звена возлагаются обязанности по лояльности (duty of loyalty) и старательности (duty of diligence) перед компанией. Подробный перечень, что является нарушением обязанности лояльности, приведен в статье 149 Закона КНР «О компаниях».

В случае нарушения членами совета директоров (наблюдательного совета), исполнительного директора, ревизионной комиссии, ревизора, руководителями высшего звена своих обязанностей перед компанией, участники компании (в акционерной компании с ограниченной ответственностью – акционеры, которые держат не менее 1% акций не менее 180 дней подряд) вправе потребовать от ревизионной комиссии или ревизора (в случае нарушения обязанностей ревизионной комиссией или ревизором – от совета директоров или исполнительного директора) обратиться в суд с иском о защите интересов компании. При отказе данных органов от обращения в суд, в случае истечения 30-дневного срока со дня подачи требованиям или наличия неотложной необходимости участники (акционеры) вправе самостоятельно обратиться в суд с иском о защите интересов компании.

При проведении ликвидации компания обязана создать ликвидационную комиссию. Ликвидационная комиссия компании с ограниченной ответственностью состоит из участников компании; ликвидационная комиссия акционерной компании с ограниченной ответственностью состоит из членов совета директоров (наблюдательного совета) или других лиц, назначенных решением общего собрания акционеров. Срок создания ликвидационной комиссии – 15 дней со дня возникновения основания для ликвидации компании. Если ликвидационная комиссия не создана в данный срок, кредиторы компании вправе обратиться в суд с ходатайством о создании ликвидационной комиссии.

Основаниями ликвидации компании являются: истечение срока ведения деятельности, установленного уставом компании; принятие собранием участников (общим собранием акционеров) решения о ликвидации компании; ликвидация в связи с аннулированием Свидетельства о праве предпринимательской деятельности или изданием органом государственного управления предписания о закрытии и ликвидации компании; решение суда о проведении ликвидации по ходатайству участников (акционеров); другие основания, предусмотренные уставом компании.

При возникновении оснований для ликвидации компании, предусмотренных ее уставом, компания вправе внести изменения в устав и продолжить деятельность. Изменения в устав в этом случае принимаются не менее 2/3 голосов участников компании с ограниченной ответственностью или не менее 2/3 голосов акционеров, присутствующих на общем собрании акционеров.

Ликвидационная комиссия уведомляет кредиторов, составляет ликвидационный баланс, завершает дела компании, погашает налоговую задолженность, взыскивает дебиторскую и погашает кредиторскую задолженность, а также управляет имуществом компании, оставшимся после погашения всех обязательств, и участвует в качестве представителя компании в гражданском процессе.

Ликвидационная комиссия направляет уведомления кредиторам в течение 10 дней и публикует объявление о ликвидации в течение 60 дней со дня создания. Кредиторы вправе предъявить свои требования к компании в течение 30 дней со дня получения уведомления; если уведомление не было получено – в течение 45 дней со дня публикации объявления о ликвидации компании.

После завершения периода предъявления требований и составления реестра требований кредиторов ликвидационная комиссия разрабатывает проект проведения ликвидации и подает его на утверждение собрания участников (общего собрания акционеров) или суда. По завершению всех расчетов ликвидационная комиссия составляет ликвидационный отчет, который представляется собранию участников (общему собранию акционеров) или суду для утверждения. После этого ликвидационный отчет вместе с другими документами подаются в орган торгово-промышленной администрации для оформления регистрации в связи с ликвидацией компании. Ликвидационная комиссия также обязана дать объявление о прекращении компании.

В случае выявления недостатка имущества компании для погашения всех обязательств, ликвидационная комиссия обязана обратиться в суд с ходатайством о признании компании банкротом. После вынесения судом определения о признании компании банкротом ликвидационная комиссия передает дела суду. В случае признания компании банкротом ликвидация проводится в соответствии с Законом КНР «О банкротстве предприятий».

Компании в Китае обязаны вести бухгалтерский учет и предоставлять финансовую отчетность внутренним (участникам или акционерам) и внешним пользователям (налоговые органы). Финансовая отчетность компании с ограниченной ответственностью предоставляется участникам в сроки, установленные уставом компании. Финансовая отчетность акционерной компании с ограниченной ответственностью должна быть предоставлена акционерам не позднее, чем за 20 дней до проведения очередного общего собрания акционеров. Акционерные компании, проводившие размещение акций по открытой подписке, также обязаны публиковать финансовую отчетность.

Компании обязаны проводить ежегодный аудит. Выбор бухгалтерской фирмы, проводящей аудит компании, осуществляется в соответствии с уставом компании по решению собрания участников (общего собрания акционеров) или совета директоров (наблюдательного совета).

Компании создают обязательный фонд накопления, в который перечисляется 10% от прибыли компании. Компания вправе прекратить отчисления в обязательный фонд накопления, если размер этого фонда достиг 50% от размера уставного капитала компании. Фонд накопления может использоваться для покрытия убытков, расширения деятельности или увеличения уставного капитала компании.

Также компании создают капитальный резерв, в который перечисляется премия от размещения акций по цене выше номинальной и другие доходы, подлежащие перечислению в этот фонд. Капитальный резерв может использоваться для расширения деятельности или увеличения уставного капитала компании.

Компания вправе привлекать средства путем выпуска и размещения акций и облигаций. Выпуск и размещение ценных бумаг проводится с разрешения Комиссии по регулированию рынка ценных бумаг КНР в соответствии с Законом КНР «О ценных бумагах», «Пробными правилами эмиссии корпоративных облигаций» и другими нормативно-правовыми актами. Закон КНР «О компаниях» содержит положения, связанные с выпуском корпоративных облигаций.

Компания вправе выпускать именные облигации и облигации на предъявителя. При выпуске облигаций в документарной форме на сертификате облигации обязательно указывается наименование компании-эмитента, номинальная стоимость облигации, купонная ставка, срок погашения. На сертификате облигации должна быть подпись законного представителя компании и оттиск основной печати компании.

В декабре 2013 г. в Закон КНР «О компаниях» внесены изменения, в соответствии с которыми отменяется минимальный размер уставного капитала для компаний с ограниченной ответственностью (30 000 юаней жэньминьби), компаний с ограниченной ответственностью с одним участником (100 000 юаней жэньминьби) и акционерных компаний с ограниченной ответственностью (5 000 000 юаней жэньминьби). Изменения вступят в силу с 1 марта 2014 г.

С услугами нашей компании по регистрации компаний в Китае (создание компании, оформление регистрации при изменении регистрационных данных, ликвидация компаний) и другими юридическими услугами в Китае Вы можете ознакомиться на нашем сайте (sbf-group.com).

Перевод Закона КНР «О компаниях» на русский язык в редакции, действующей с 1 марта 2014 г.:

Содержание

Глава I. Общие положения
Глава II. Создание и организационная структура компании с ограниченной ответственностью
§ 1. Создание компании с ограниченной ответственностью
§ 2. Организационная структура компании с ограниченной ответственностью
§ 3. Специальные положения о компаниях с ограниченной ответственностью с одним участником
§ 4. Специальные положения о государственных компаниях
Глава III. Передача долей в компании с ограниченной ответственностью
Глава IV. Создание и организационная структура акционерной компании с ограниченной ответственностью
Глава V. Эмиссия и передача акций акционерной компании с ограниченной ответственностью
Глава VI. Квалификация членов советов директоров (наблюдательного совета), членов ревизионной комиссии (ревизоров), руководителей высшего звена
Глава VII. Корпоративные облигации
Глава VIII. Финансы и отчетность компаний
Глава IX. Слияние и разделение компаний, увеличение и уменьшение уставного капитала
Глава X. Ликвидация компаний
Глава XI. Филиалы иностранных компаний
Глава XII. Юридическая ответственность
Глава XIII. Дополнительные положения

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.