Закон КНР «О борьбе с недобросовестной конкуренцией»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «О борьбе с недобросовестной конкуренцией» принят в 1993 г. Данный закон определяет перечень действий, составляющих недобросовестную конкуренцию, полномочия государственных органов по борьбе с недобросовестной конкуренцией, а также юридическую ответственность участников предпринимательской деятельности.

В соответствии с законом недобросовестной конкуренцией является: 1) использование зарегистрированных товарных знаков других лиц; 2) использование аналогичных или сходных наименований, упаковки, оформления с известными товарами для введения в заблуждение потребителей; 3) использование фирменных наименований предприятий для введения в заблуждение потребителей; 4) подделка знаков сертификации или других знаков качества товаров или использование знаков качества других лиц; 5) использование монопольного положения; 6) злоупотребление полномочиями органами государственной власти в целях ограничения свободной конкуренции; 7) коммерческий подкуп; 8) ложная реклама; 9) нарушение коммерческой тайны; 10) демпинг; 11) навязывание необоснованных условий при реализации товаров, в том числе реализация товаров с принудительным ассортиментом; 12) нарушение правил реализации товаров с розыгрышем лотереи; 13) причинение вреда деловой репутации; 14) вступление в сговор участников тендера в целях завышения или занижения стоимости или вступление в сговор участников и организаторов тендера в целях исключения конкуренции со стороны других участников. Закон КНР «О борьбе с недобросовестной конкуренцией» предусматривает юридическую ответственность за совершение всех вышеуказанных действий.

Государственные органы вправе проводить проверки по фактам недобросовестной конкуренции: опрашивать участников предпринимательской деятельности, заинтересованных лиц и свидетелей, требовать предоставления материалов, снимать копии с соглашений, документов, записей, деловой корреспонденции и других материалов, предписывать временное прекращение деятельности и запрет на перемещение, сокрытие или уничтожение товаров при проведении проверки.

В 2007 г. Верховный народный суд КНР выпустил судебное разъяснение о рассмотрении гражданских дел, связанных с недобросовестной конкуренцией.

Перевод на русский язык Закона КНР «О борьбе с недобросовестной конкуренцией» доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Глава I. Общие положения.
Глава II. Акты недобросовестной конкуренции.
Глава III. Контроль и инспекция.
Глава IV. Юридическая ответственность.
Глава V. Дополнительные положения.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.