Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» (Постановление Государственного совета КНР № 637) принято 3 июля 2013 г. Данный документ определяет основные категории виз для иностранных граждан, требуемые для оформления различных виз документы, порядок оформления виз, а также порядок замены, продления, восстановления документов (виз, документов на пребывание, документов на проживание) во время нахождения иностранного гражданина на территории КНР.

В соответствии с данным Положением в Китае с 1 сентября 2013 г. существуют визы следующих категорий: виза С (для членов экипажей воздушных и морских судов, бригад поездов международного следования, водителей автотранспорта, осуществляющего международные перевозки автомобильным транспортом), виза D (для лиц, имеющих право на постоянное проживание в КНР), виза F (социальный визит), виза G (транзитная виза), визы J1 и J2 (для журналистов), виза L (туристическая виза), виза М (деловая виза), визы Q1 и Q2 (для воссоединения с семьей), виза R (для иностранных высококвалифицированных и редких специалистов), визы S1 и S2 (для иждивенцев и лиц, пребывающих в КНР для разрешения частных дел), визы X1 и X2 (учебные визы), виза Z (рабочая виза).

В зависимости от категории визы заявитель при обращении обязан предоставить пакет документов, предусмотренный Положением. Консульские учреждения КНР за рубежом (и другие органы, уполномоченные на выдачу виз) вправе потребовать предоставления дополнительных документов.

При необходимости иностранного гражданина могут вызвать на собеседование. В соответствии с Положением вызов на собеседование возможен, если иностранный гражданин оформляет долгосрочную визу (сроком более 180 дней), ранее иностранному гражданину был закрыт въезд в КНР (или иностранный гражданин был выслан из Китая), при необходимости дополнительно проверить информацию об обратившемся за визой иностранном гражданине и в других обстоятельствах.

На территории КНР иностранный гражданин вправе обращаться за заменой, восстановлением, продлением виз, оформлением документов на пребывание, заменой, восстановлением и продлением документов на проживание. Прием документов осуществляется органами иммиграционного контроля (отделы управления въездом и выездом органом общественной безопасности не ниже уездной ступени). При приеме документов данные органы выдают иностранному гражданину квитанцию о приеме документов, которая является законным основаниям для нахождения иностранного гражданина в КНР на то время, пока его паспорт (или другой международный проездной документ) находится у органов иммиграционного контроля.

Срок действия квитанции о приеме документов – 7 дней при обращении за заменой, восстановлением, продлением визы или оформлением документов на пребывание и 15 дней при обращении за заменой, восстановлением или продлением документов на проживание в КНР. Органы иммиграционного контроля обязаны принять решение и оформить необходимые документы или отказать в оформлении в течение срока действия квитанции о приеме документов.

В случае нарушения правил пребывания и проживания на территории КНР иностранный гражданин может быть депортирован. Правила проведения проверок в отношении иностранных граждан и депортации содержатся в главе IV Положения.

Перевод Положения «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан»:

Содержание

Глава I. Общие положения.

Статья 1. Цель принятия Положения.
Статья 2. Механизм координации работы государственных органов.
Статья 3. Система обмена информацией государственными органами.
Статья 4. Публикация информации о выдаче виз, пребывании и проживании для иностранных граждан.

Глава II. Категории и выдача виз.

Статья 5. Выдача дипломатических виз, служебных виз и виз вежливости.
Статья 6. Категории виз.
Статья 7. Необходимые документы для виз различных категорий.
Статья 8. Основания для проведения собеседования с иностранным гражданином.
Статья 9. Выдача визы и определение срока для оформления документов на проживание.

Глава III. Управление пребыванием и проживанием.

Статья 10. Замена визы в период пребывания в КНР.
Статья 11. Восстановление визы в случае утери, кражи или порчи.
Статья 12. Документы для замены, восстановления визы, продления пребывания.
Статья 13. Сроки оформления документов. Квитанция о приеме документов к рассмотрению.
Статья 14. Продление пребывания по визе и общий срок пребывания.
Статья 15. Виды документов на проживание в КНР.
Статья 16. Документы для оформления документов на проживание в КНР.
Статья 17. Документы для замены, продления, восстановления документов на проживание в КНР.
Статья 18. Сроки оформления документов на проживание в КНР.
Статья 19. Подача документов родственниками, приглашающей организацией, визовым агентом.
Статья 20. Проверка достоверности сведений о заявителе.
Статья 21. Основания для отказа в оформлении документов.
Статья 22. Прохождение практики или работа вне учебного заведения лицами, находящимися в КНР на учебе.
Статья 23. Оформление выезда в КНР при невозможности восстановить паспорт в консульском учреждении страны после утери, порчи, кражи паспорта.
Статья 24. Ограничение места пребывания в КНР.
Статья 25. Незаконное проживание в КНР.
Статья 26. Информирование работодателем или учебным заведением органов иммиграционного контроля.
Статья 27. Проверка достоверности сведений об иностранном гражданине другими организациями.
Статья 28. Оформление документов на пребывание и документов на проживание для держателей дипломатических и служебных виз.

Глава IV. Проверки и депортация.

Статья 29. Места содержания депортируемых иностранных граждан.
Статья 30. Ограничение деятельности иностранного гражданина (подписка о невыезде).
Статья 31. Определение срока запрета на въезд в КНР.
Статья 32. Оплата расходов на депортацию иностранного гражданина.
Статья 33. Срок выезда при вынесении предписания о выезде иностранного гражданина за пределы КНР.
Статья 34. Объявление виз, документов на пребывание, документов на проживание недействительными.
Статья 35. Аннулирование или изъятие виз, документов на пребывание, документов на проживание

Глава V. Дополнительные положения.

Статья 36. Определения терминов.
Статья 37. Уполномоченные агенты.
Статья 38. Формы виз и разрешений на пребывание и проживание.
Статья 39. Дата вступления Положения в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: