Временное положение «О тоннажном сборе»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Данный документ является административным правовым актом (нормативный правовой акт, принимаемый высшим исполнительно-распорядительным органом власти в КНР – Государственным советом), устанавливающим в Китае тоннажный сбор с судов.

Тоннажный сбор в КНР уплачивается при заходе в порты на территории КНР судов из-за рубежа. Тоннажный сбор может быть уплачен на один из трех периодов (30 дней, 90 дней, 1 год). Для исчисления тоннажного сбора применяется стандартная ставка и преференциальная ставка (последняя установления для судов национальности КНР и государств, имеющих соглашения о взаимном благоприятствовании по применению ставок тоннажного сбора).

Временное положение «О тоннажном сборе» действует в КНР с 1 января 2012 г.

Перевод Временного положения «О тоннажном сборе»:

Содержание

Статья 1. Круг плательщиков тоннажного сбора.
Статья 2. Объекты обложения и ставки тоннажного сбора.
Статья 3. Стандартная и преференциальная ставки тоннажного сбора.
Статья 4. Исчисление тоннажного сбора.
Статья 5. Формула расчета суммы тоннажного сбора.
Статья 6. Органы, осуществляющие сбор тоннажного сбора.
Статья 7. Выдача и проверка свидетельств о тоннажном сборе.
Статья 8. Дата возникновения обязанности по уплате тоннажного сбора.
Статья 9. Освобождение от тоннажного сбора.
Статья 10. Продление свидетельства о тоннажном сборе.
Статья 11. Обязанность плательщика сбора подтвердить наличие обстоятельств, предусматривающих освобождение от тоннажного сбора или продление свидетельства о тоннажном сборе.
Статья 12. Срок уплаты тоннажного сбора.
Статья 13. Предоставление обеспечения по уплате тоннажного сбора.
Статья 14. Изменение нетто-регистрового тоннажа судна в период действия свидетельства о тоннажном сборе.
Статья 15. Изменение ставки сбора в связи с внесением изменений в объекты обложения и ставки или изменением национальности судна в период действия свидетельства о тоннажном сборе.
Статья 16. Повреждение или утрата свидетельства о тоннажном сборе до истечения срока его действия.
Статья 17. Неуплата, недоплата, переплата тоннажного сбора.
Статья 18. Правонарушения, связанные с уплатой тоннажного сбора.
Статья 19. Валюта исчисления тоннажного сбора.
Статья 20. Определения используемых во Временном положении «О тоннажном сборе» терминов.
Статья 21. Дата вступления нормативного правового акта в силу.

Приложение: Таблица объектов обложения и ставок тоннажного сбора.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.