Временные положения «О публичности информации об административных наказаниях органов торгово-промышленной администрации»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Временные положения «О публичности информации об административных наказаниях органов торгово-промышленной администрации» (применяются с 1 октября 2014 г.) определяют порядок раскрытия органами торгово-промышленной администрации сведений о применении административных наказаний.

С 1 октября 2014 г. краткая информация о применении административных наказаний (дата применения административного наказания; наименование органа, вынесшего решение о применении административного наказания; содержание административного наказания; основные сведения о правонарушителе) должна размещаться в интернете. Данная информация должна быть доступна для всех заинтересованных лиц.

Из размещаемой информации об административных наказаниях должны удаляться сведения, составляющие коммерческую тайну, а также места жительства, контактную информацию, номера удостоверений личности, номера банковских счетов физических лиц. При необходимости раскрытия вышеуказанных сведений раскрытие допускается с разрешения вышестоящего органа торгово-промышленной администрации.

Информация о применении административных наказаний размещается в системе объявления информации о кредитоспособности предприятий, если правонарушителем является предприятие, индивидуальное торгово-промышленное хозяйство или сельскохозяйственный кооператив; в остальных случаях информация может размещаться на основном или специализированном интернет-сайте государственного органа.

Перевод Временных положений «О публичности информации об административных наказаниях органов торгово-промышленной администрации» на русский язык доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.