Закон КНР «Об удостоверениях личности населения»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «Об удостоверениях личности населения» принят в 2003 г. и вступил в силу с 1 января 2004 г. Закон заменил ранее действовавший нормативно-правовой акт Государственного cовета КНР 1985 г.

Удостоверение личности (身份证,шэньфэньчжэн) – это документ, который на территории КНР удостоверяет личность граждан страны. Если гражданин КНР выезжает за рубеж, он обязан получить паспорт (в соответствии с Законом КНР «О паспортах»). Все граждане Китая, достигшие 16 лет и постоянно проживающие на территории КНР, обязаны получить удостоверение личности. Кроме того, допускается выдача удостоверений личности по заявлению для детей, которым не исполнилось 16 лет.

Удостоверение личности нового образца содержит имя и фамилию, пол, национальность, дату рождения, адрес проживания владельца, его фотографию, номер удостоверения, дактилоскопическую информацию, а также срок действия удостоверения и наименование органа, выдавшего документ. Номер удостоверения личности при замене документа не меняется: у всех граждан КНР единый номер удостоверения на всю жизнь.

Удостоверение личности выдается на 10 лет для граждан в возрасте от 16 до 25 лет, на 20 лет – в возрасте от 26 до 45 лет и бессрочно – после достижения 46-летнего возраста. При получении удостоверения личности детьми, которым не исполнилось 16 лет, им выдается удостоверение личности на 5 лет.

Перевод Закона КНР «Об удостоверениях личности населения» на русский язык доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Глава I. Общие положения.

Статья 1. Цель принятия Закона КНР «Об удостоверениях личности населения».
Статья 2. Лица, которым выдается удостоверение личности.
Статья 3. Данные, указываемые в удостоверении личности.
Статья 4. Язык удостоверения личности.
Статья 5. Срок действия удостоверения личности.
Статья 6. Форма удостоверения.

Глава II. Подача заявления и выдача.

Статья 7. Подача заявления на выдачу удостоверения личности.
Статья 8. Орган, выдающий удостоверение личности.
Статья 9. Выдача удостоверении при переезде на постоянное место жительства постоянных резидентов САР Гонконг, САР Макао, Тайваня.
Статья 10. Документы, необходимые для выдачи удостоверения личности.
Статья 11. Замена и перевыпуск удостоверений личности.
Статья 12. Срок оформления удостоверения личности.

Глава III. Использование и проверка.

Статья 13. Назначение удостоверения личности.
Статья 14. Использование удостоверения личности.
Статья 15. Проверка удостоверений личности.

Глава IV. Юридическая ответственность.

Статья 16. Юридическая ответственность за незаконное получение удостоверения личности.
Статья 17. Юридическая ответственность за куплю-продажу удостоверений личности.
Статья 18. Юридическая ответственность за подделку удостоверений личности.
Статья 19. Юридическая ответственность за раскрытие персональных данных.
Статья 20. Юридическая ответственность служащих полиции.

Глава V. Дополнительные положения.

Статья 21. Сборы за изготовление удостоверения личности.
Статья 22. Правила выдачи удостоверений личности военнослужащим.
Статья 23. Дата вступления закона в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.