Положение «О постоянной регистрации (хукоу)»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Положение «О постоянной регистрации (хукоу)» 1958 г. определяет правила постоянной регистрации в домовых книгах. Действующие правила регистрации приняты Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей КНР и действуют с 9 января 1958 г.

В соответствии с правилами каждый гражданин Китая обязан иметь постоянную регистрацию в домовой книге, которая осуществляется органами общественной безопасности (полицией). В случае изменения места жительства гражданин обязан оформить снятие с регистрационного учета и оформить постоянную регистрацию в домовой книге по новому месту жительства. При утрате гражданства КНР постоянная регистрация (хукоу) аннулируется.

Некоторые из положений нормативно-правового акта устарели и фактически не применяются. Кроме того, существует деление на городскую и сельскую постоянную регистрацию. В настоящее время правила постоянной регистрации в КНР планируется реформировать. Как ожидается, реформа начнется в 2015 г.

Перевод Положения «О постоянной регистрации (хукоу)» доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Статья 1. Цель принятия нормативно-правового акта.
Статья 2. Обязанность постоянной регистрации.
Статья 3. Место оформления постоянной регистрации.
Статья 4. Выдача регистрационных (домовых) книг.
Статья 5. Глава домохозяйства.
Статья 6. Регистрация в качестве постоянно проживающего.
Статья 7. Регистрация в связи с рождением ребенка.
Статья 8. Регистрация в связи со смертью.
Статья 9. Одновременная регистрации рождения и смерти в связи со смертью ребенка до оформления регистрации в связи с рождением.
Статья 10. Регистрация в связи со сменой места жительства.
Статья 11. Регистрация в связи с призывом на военную службу.
Статья 12. Снятие с регистрационного учета в связи с привлечением к уголовной ответственности.
Статья 13. Оформление регистрации по новому месту жительства.
Статья 14. Изменение места жительства лицами, лишенными политических прав.
Статья 15. Временная регистрация.
Статья 16. Продление срока временного пребывания за пределами места постоянного проживания.
Статья 17. Регистрация изменений.
Статья 18. Регистрация изменений в связи с изменением имени и фамилии.
Статья 19. Регистрация изменений в остальных случаях.
Статья 20. Юридическая ответственность.
Статья 21. Информирование о преступниках.
Статья 22. Изготовление документов и пошлины.
Статья 23. Адаптационные положения.
Статья 24. Дата вступления нормативно-правового акта в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.