Правила контроля и разбирательств в связи с нарушением договоров

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила контроля и разбирательств в связи с нарушением договоров» определяют порядок контроля со стороны органов торгово-промышленной администрации за нарушениями, допущенными при заключении договоров.

В соответствии с данным нормативно-правовым актом органы торгово-промышленной администрации выявляют правонарушения, допущенные при заключении договоров, и привлекают правонарушителей к административной ответственности. Нарушениями являются: 1) использование договорной формы для совершения мошеннических действий; 2) нарушение государственных и публичных интересов при заключении договоров. Кроме того, к административной ответственности привлекаются лица, содействующие в нарушении договоров, а также участники предпринимательской деятельности, нарушающие права потребителей при заключении с ними договоров.

Мошенническими действиями при заключении договоров являются: 1) подделка договоров; 2) заключение договоров от несуществующего субъекта или при незаконном использовании имени другого лица; 3) заключение договоров в отношении несуществующего предмета или в результате введения другой стороны в заблуждение относительно источника товаров или каналах реализации; 4) заключение договоров в результате распространения или использования подложных сведений; 5) заключение договоров на основе введения другой стороны в заблуждение при помощи сокрытия важнейших фактов; 6) заключение договоров при невозможности фактического исполнения; 7) недобросовестное установление в договоре фактически неисполнимых условий; 8) использование подложных оснований для расторжения договора и получения имущества; 9) предоставление подложных гарантий (обеспечения обязательств); 10) использование других мошеннических действий при заключении договора.

Перевод «Правил контроля и разбирательств в связи с нарушением договоров» доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.