Закон КНР «Об административном пересмотре»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Перевод Закона КНР «Об административном пересмотре» на русский язык размещен на сайте Chinalaw.center

Содержание

Глава I. Общие положения.

Статья 1. Цель принятия Закона КНР «Об административном пересмотре».
Статья 2. Сфера применения закона.
Статья 3. Органы административного пересмотра.
Статья 4. Принципы административного пересмотра.
Статья 5. Обжалование в суде решений, принятых по результатам административного пересмотра.

Глава II. Предмет административного пересмотра.

Статья 6. Предмет административного пересмотра.
Статья 7. Проверка законности нормативных актов, на которых основаны действия органов государственного управления.
Статья 8. Оспаривание дисциплинарных взысканий, решений по кадровым вопросам, решений по результатам административной медиации гражданских споров.

Глава III. Обращение с заявлением об административном пересмотре.

Статья 9. Срок обращения с заявлением об административном пересмотре.
Статья 10. Лица, участвующие в административном пересмотре (заявитель, ответчик, третья сторона, представители).
Статья 11. Форма заявления об административном пересмотре.
Статья 12. Орган административного пересмотра при обжаловании действий органов (управлений) местных народных правительств.
Статья 13. Орган административного пересмотра при обжаловании действий местных народных правительств.
Статья 14. Орган административного пересмотра при обжаловании действий ведомств Государственного совета КНР и народных правительств провинций, автономных районов, городов центрального подчинения.
Статья 15. Орган административного пересмотра при обжаловании действий других органов государственного управления и организаций.
Статья 16. Подача заявления об административном пересмотре и обращение с иском в суд.

Глава IV. Прием заявления об административном пересмотре.

Статья 17. Проверка и прием заявления об административном пересмотре.
Статья 18. Передача заявления об административном пересмотре.
Статья 19. Обращение с иском в суд по истечению срока административного пересмотра.
Статья 20. Предписание о приеме заявления к рассмотрению в случае необоснованного отказа.
Статья 21. Приостановление исполнения оспариваемого административного действия.

Глава V. Решение по результатам административного пересмотра.

Статья 22. Способ рассмотрения дела.
Статья 23. Возражения ответчика.
Статья 24. Сбор доказательств ответчиком.
Статья 25. Отзыв заявления об административном пересмотре до принятия решения.
Статья 26. Процедура проверки законности нормативных документов, на которых основано административное действие.
Статья 27. Процедура проверки оснований для административного действия.
Статья 28. Решение по результатам административного пересмотра.
Статья 29. Требования о возмещении причиненного ущерба.
Статья 30. Решение по результатам административного пересмотра признания права собственности или права пользования природными ресурсами.
Статья 31. Срок вынесения решения по результатам административного пересмотра.
Статья 32. Исполнение решения ответчиком.
Статья 33. Принудительное исполнение решения.

Глава VI. Юридическая ответственность.

Статья 34. Юридическая ответственность в случае отказа от принятия заявления, нарушение правил передачи заявлений, сроков вынесения решения.
Статья 35. Юридическая ответственность за действия из корыстных побуждений, небрежность и халатность.
Статья 36. Юридическая ответственность за непредставление ответа, доказательств и обоснований принятого решения, препятствования в реализации права на обращение за административным пересмотром.
Статья 37. Юридическая ответственность за неисполнение решения, вынесенного по результатам административного пересмотра.
Статья 38. Проведение разбирательства по представлению подразделения, ответственного за правотворческую работу.

Глава VII. Дополнительные положения.

Статья 39. Расходы на проведение административного пересмотра.
Статья 40. Вручение документов и исчисление сроков.
Статья 41. Применение закона при обращении иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных организаций.
Статья 42. Приоритет положений закона перед положениями других ранее принятых нормативно-правовых актов об административном пересмотре.
Статья 43. Дата вступления закона в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: