Некоторые положения Верховного народного суда КНР «Об ограничении высоких потребительских расходов и соответствующего потребления должников»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Некоторые положения Верховного народного суда КНР «Об ограничении высоких потребительских расходов и соответствующего потребления должников» определяют правила ограничения расходов должников, не исполняющих вступившие в силу судебные решения и определения.

Данный документ вступил в силу с 1 октября 2010 г. под названием Некоторые положения Верховного народного суда КНР «Об ограничении высоких потребительских расходов должников». В июле 2015 г. Верховный народный суд КНР внес изменения в содержание документа и опубликовал его повторно под новым наименованием.

Если должник не исполняет вступивший в силу судебный акт, предусматривающий уплату денежных средств кредитору, в КНР народный суд вправе вынести предписание об ограничении потребительских расходов должника. Предписание выносится по ходатайству взыскателя или народным судом в силу своих полномочий.

После вынесения предписания об ограничении высоких потребительских расходов должник не вправе расходовать средства на приобретение авиабилетов, дорогостоящих билетов на железнодорожный и водный транспорт, приобретение недвижимости и автомобилей, оплату обучения детей в частных школах, аренду офисных помещений. Должники не вправе расходовать деньги в гостиницах, ночных клубах, гольф-клубах и других увеселительных заведениях.

Если должник является организацией, ограничения на потребление применяются в отношении законного представителя организации, основного ответственного лица, фактического распорядителя, а также лиц, напрямую влияющих на исполнение обязанности по уплате денежных средств кредитору организацией. Данные лица сохраняют право на оплату потребительских расходов из личных денежных средств с разрешения народного суда.

В случае невыполнения предписания об ограничении высоких потребительских расходов, на должника может быть наложен штраф в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом КНР. Сумма штрафа с физических лиц может составлять до 100 000 юаней жэньминьби; сумма штрафа, налагаемого на организации – от 50 000 до 1 000 000 юаней жэньминьби.

Перевод Некоторых положений Верховного народного суда КНР «Об ограничении высоких потребительских расходов и соответствующего потребления должников» на русский язык:

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.