Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения законодательства при исчислении процентов по обязательствам за период просрочки исполнения в процессе исполнительного производства»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения законодательства при исчислении процентов по обязательствам за период просрочки исполнения в процессе исполнительного производства» определяет порядок начисления пени (дополнительных процентов) в соответствии со статьей 253 Гражданского процессуального кодекса КНР за нарушение должником срока выплаты денежных средств.

В соответствии со статьей 253 Гражданского процессуального кодекса КНР должник, который не выполнил в установленный срок судебный акт (решение, определение суда), предусматривающий выплату денежных средств, обязан помимо основной суммы долга и основных процентов (процентов, предусмотренных судебным актом) выплатить пени за нарушение срока исполнения исполнения. Данное разъяснение определяет порядок расчета пени за нарушения срока исполнения, включая: размер и формулу расчета пени, даты начала, приостановления и прекращения начисления пени, порядок расчета пени на суммы в иностранной валюте, очередность погашения основного долга и пени.

Перевод Разъяснения Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения законодательства при исчислении процентов по обязательствам за период просрочки исполнения в процессе исполнительного производства» доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.