Гражданский процессуальный кодекс КНР

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Гражданский процессуальный кодекс КНР (в редакции от 31 августа 2012 г.) является основным законом в сфере гражданского процесса, который определяет правила судопроизводства в КНР по гражданским (включая экономические) спорам.

Гражданский процессуальный кодекс КНР принят 9 сентября 1991 г. Изменения в ГПК КНР за все время его действия вносились всего дважды: в 2007 и 2012 гг. Последние изменения были приняты Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей в августе 2012 г. и вступили в силу с 1 января 2013 г.

ГПК КНР применяется при осуществлении правосудия по любым гражданским спорам вне зависимости от того, носят ли они экономический характер или нет. В отличие от России в Китае отсутствуют специализированные суды по экономическим спорам; следовательно, отсутствует и необходимость во введении специальных правил судопроизводства по экономическим спорам и правилах разграничения подведомственности между государственными судами.

Перевод Гражданского процессуального кодекса КНР вышел в издательстве “Инфотропик-Медиа” в январе 2014 г. Приобрести перевод можно в издательстве (по ссылке) или книжных магазинах.

Содержание

Раздел I. Общие положения

Глава 1. Задачи, сфера применения и основные принципы.
Глава 2. Подсудность.
§ 1. Родовая подсудность.
§ 2. Территориальная подсудность.
§ 3. Передача дел по подсудности и подсудность по назначению.
Глава 3. Состав суда.
Глава 4. Отводы.
Глава 5. Лица, участвующие в деле.
§ 1. Стороны.
§ 2. Процессуальные представители.
Глава 6. Доказательства.
Глава 7. Сроки и вручение документов.
§ 1. Сроки.
§ 2. Вручение документов.
Глава 8. Примирение.
Глава 9. Обеспечительные меры и предварительное исполнение.
Глава 10. Принудительные меры по отношению к гражданским процессуальным нарушениям.
Глава 11. Процессуальные расходы.

Раздел II. Судопроизводство

Глава 12. Общее производство.
§ 1. Предъявление иска и принятие дела к рассмотрению.
§ 2. Подготовка к разбирательству.
§ 3. Судебное заседание.
§ 4. Приостановление и прекращение производства.
§ 5. Решения и определения.
Глава 13. Упрощенное производство.
Глава 14. Производство в суде второй инстанции.
Глава 15. Особое производство.
§ 1. Общие положения.
§ 2. Дела о статусе избирателя.
§ 3. Дела о признании безвестно отсутствующим и об объявлении умершим.
§ 4. Дела о признании гражданина недееспособным и об ограничении дееспособности.
§ 5. Дела о признании имущества бесхозяйным.
§ 6. Дела о подтверждении мировых соглашений.
§ 7. Дела о реализации обеспечительного права.
Глава 16. Производство в порядке надзора.
Глава 17. Приказное производство.
Глава 18. Вызывное производство.

Раздел III. Исполнительное производство

Глава 19. Общие положения.
Глава 20. Заявление об исполнении и передача исполнения.
Глава 21. Исполнительные меры.
Глава 22. Приостановление и прекращение исполнения.

Раздел IV. Специальные положения о производстве по гражданским делам, осложненным иностранным элементом

Глава 23. Общие принципы.
Глава 24. Подсудность.
Глава 25. Вручение документов, сроки.
Глава 26. Арбитраж.
Глава 27. Правовая помощь.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.