Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке (№3)»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Третье Разъяснение Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке» принято в 2011 г. Данное разъяснение содержит разъяснения норм Закона КНР «О браке» и правила применения их судами.

Разъяснение содержит правила, касающиеся: 1) расторжения брака по основаниям, не указанным в Законе КНР «О браке», в том числе – по причине нарушения процедуры заключения брака; 2) рассмотрения дел об установлении отцовства; 3) выплаты алиментов детям родителями, не выполняющими обязанность по содержанию детей в период существования брака; 4) раздела совместного имущества в период существования брака; 5) отнесения к совместному имуществу супругов доходов от личного имущества; 6) отнесения к личному или совместному имуществу супругов недвижимости, приобретенной их родителями; 7) отмены дарения недвижимого имущества между супругами; 8) расторжения брака недееспособным супругом в случае жестокого обращения или оставления без средств к существованию; 9) разрешения споров о возмещении вреда и расторжении брака, связанных с рождением детей; 10) споров о жилом помещении, взятом в ипотеку одним из супругов до заключения брака; 11) споров о распоряжении недвижимым имуществом в совместной собственности без согласия другого супруга; 12) разделе жилых помещений, купленных для родителей одного из супругов; 13) разделе пенсионных накоплений; 14) разделе наследственного имущества, не полученного супругом на момент расторжения брака; 15) возмещении вреда при наличии вины обоих супругов в расторжении брака.

Перевод Разъяснения Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке (№3)» на русский язык включен в справочник Семейное законодательство КНР.

Отдельно от консультации перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.