Правила взимания сбора на социальное содержание

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила взимания сбора на социальное содержание» определяют порядок взимания государственными органами сбора с граждан, нарушающих политику планирования рождаемости («одна семья – один ребенок»).

В случае превышения количества детей в соответствии с Законом КНР «О народонаселении и планировании рождаемости» с граждан взимается специальный сбор. Данные правила устанавливают правила расчета суммы сбора и сроки его уплаты.

Решение о взимании сбора принимается местным органом планирования рождаемости. В течение 30 дней со дня получения данного решения сбор на социальное содержание должен быть выплачен в полной сумме. При отсутствии возможности оплатить всю сумму сразу, гражданин обязан обратиться в орган планирования рождаемости с ходатайством о предоставлении рассрочки. Кроме того, он может обжаловать решение о взимании сбора в вышестоящий государственный орган или обратиться с иском в народный суд.

Перевод на русский язык «Правил взимания сбора на социальное содержание» включен в справочник Семейное законодательство КНР.

Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Статья 1. Цель принятия нормативно-правового акта.
Статья 2. Право на рождение детей и обязанность следовать политике планирования рождаемости.
Статья 3. Сбор на социальное содержание.
Статья 4. Предписание об уплате сбора на социальное содержание.
Статья 5. Уплата сбора внутренними мигрантами.
Статья 6. Сроки уплаты сбора.
Статья 7. Способы взимания и уплаты сбора.
Статья 8. Пени в случае неуплаты сбора.
Статья 9. Обжалование решения о взимании сбора.
Статья 10. Использование поступлений по сборам и пени.
Статья 11. Государственный контроль.
Статья 12. Обязанность по содействию взиманию сбора.
Статья 13. Юридическая ответственность.
Статья 14. Уголовная ответственность за хищение сумм сборов государственными служащими.
Статья 15. Дата вступления в силу нормативно-правового акта.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.