Закон КНР «О браке»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Закон КНР «О браке» (1980 г.; с изменениями от 28 апреля 2001 г.) определяет основные правила заключения и расторжения брака, а также режим совместного имущества супругов, их обязанности, средства правовой помощи и юридическую ответственность за нарушение закона.

В соответствии с законом брак основывается на свободе вступления в брак, моногамии, равенстве полов. Закон КНР «О браке» запрещает все действия, нарушающие свободу вступления в брак, а также двоеженство (двоемужество) и сожительство одного из супругов с третьим лицом. Остальные принципы семейного права КНР: защита прав и законных интересов женщин, детей и стариков; планирование рождаемости; запрет на семейное (домашнее) насилие и жестокое обращение в семье; обязанность членов семьи поддерживать равные, гармоничные и цивилизованные семейные отношения.

Брачный возраст в КНР составляет 22 года для мужчин и 20 лет для женщин. В соответствии с законом должны поощряться поздние браки и позднее деторождение.

Брак не может быть заключен, если супруги являются кровными родственниками по прямой линии или по боковой линии в пределах трех степеней родства, а также в случае если один из них имеет заболевание, при котором запрещено заключение брака с медицинской точки зрения. Заключение брака осуществляется в соответствии с Положением «О регистрации браков».

Верховный народный суд КНР выпустил к Закону КНР «О браке» три судебных разъяснения: Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке (№1)», Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке (№2)» и Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке (№3)». Данные разъяснения содержат определения некоторых терминов и уточняют правила применения закона при рассмотрении народными судами соответствующих дел (признание брака недействительным, расторжение брака, раздел совместного имущества).

Перевод Закона КНР «О браке» на русский язык:

Содержание

Глава I. Общие положения.

Статья 1. Место Закона КНР «О браке» в семейном праве КНР.
Статья 2. Основы семейного права.
Статья 3. Основные запреты.
Статья 4. Обязанности членов семьи.

Глава II. Заключение брака.

Статья 5. Свобода вступления в брак.
Статья 6. Брачный возраст.
Статья 7. Обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Статья 8. Регистрация брака.
Статья 9. Признание супруга в качестве члена семьи.
Статья 10. Обстоятельства, при которых брак признается недействительным.
Статья 11. Принуждение к заключению брака.
Статья 12. Последствия недействительности брака.

Глава III. Семейные отношения.

Статья 13. Равенство супругов.
Статья 14. Право на имена и фамилии.
Статья 15. Свобода супругов работать, участвовать в общественной жизни.
Статья 16. Обязанность соблюдать политику в сфере планирования рождаемости.
Статья 17. Совместное имущество супругов.
Статья 18. Раздельное имущество супругов.
Статья 19. Договорной режим имущества супругов.
Статья 20. Обязанность супругов содержать друг друга.
Статья 21. Обязанности родителей перед детьми и детей перед родителями.
Статья 22. Выбор фамилии для детей.
Статья 23. Право и обязанность родителей по воспитанию детей.
Статья 24. Право наследования имущества.
Статья 25. Внебрачные дети.
Статья 26. Усыновление.
Статья 27. Обязанности приемных родителей и детей.
Статья 28. Обязанности дедов и внуков.
Статья 29. Обязанности братьев и сестер.
Статья 30. Уважение детьми права родителей на брак.

Глава IV. Расторжение брака.

Статья 31. Расторжение брака по согласию сторон.
Статья 32. Расторжение брака в судебном порядке.
Статья 33. Расторжение брака с военнослужащим.
Статья 34. Запрет на расторжение брака.
Статья 35. Повторное заключение брака.
Статья 36. Права и обязанности родителей и детей после расторжения брака.
Статья 37. Содержание детей после расторжения брака.
Статья 38. Посещение детей после расторжения брака.
Статья 39. Распоряжение совместным имуществом супругов.
Статья 40. Компенсация расходов.
Статья 41. Совместные обязательства супругов.
Статья 42. Необходимая помощь.

Глава V. Средства помощи и юридическая ответственность.

Статья 43. Помощь при семейном насилии и жестоком обращении.
Статья 44. Помощь при оставлении без средств к существованию.
Статья 45. Юридическая ответственность за семейное насилие, жестокое обращение, оставление без средств к существованию.
Статья 46. Возмещение причиненного вреда.
Статья 47. Юридическая ответственность за сокрытие имущества при разделе совместного имущества супругов.
Статья 48. Принудительное исполнение судебных актов.
Статья 49. Приоритет специальных законов.

Глава VI. Дополнительные положения.

Статья 50. Дополнительные и адаптативные положения.
Статья 51. Дата вступления Закона КНР «О браке» в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: