Некоторые положения Верховного народного суда КНР «О рассмотрении гражданских дел о возмещении вреда, связанных с ведением аудиторской деятельности бухгалтерскими фирмами»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Некоторые положения Верховного народного суда КНР «О рассмотрении гражданских дел о возмещении вреда, связанных с ведением аудиторской деятельности бухгалтерскими фирмами» уточняют правила привлечения бухгалтерских фирм к гражданской ответственности за некачественное оказание услуг аудита.

В соответствии с Законом КНР «О зарегистрированных бухгалтерах» бухгалтерские фирмы в КНР могут оказывать услуги по аудиту отчетности предприятий и выдаче аудиторских заключений, а также по проверке оплаты уставного капитала и проведению проверок при слиянии, разделении или ликвидации предприятий. Бухгалтерские фирмы несут ответственность за достоверность аудиторских заключений, выдаваемых по оказанию услуг.

Если бухгалтерская фирма предоставляет недостоверное аудиторское заключение, заинтересованные лица, которые в результате этого понесли убытки, вправе требовать от бухгалтерской фирмы возмещения убытков, в том числе – через суд. При рассмотрении дела в народном суде будут применяться Некоторые положения Верховного народного суда КНР «О рассмотрении гражданских дел о возмещении вреда, связанных с ведением аудиторской деятельности бухгалтерскими фирмами».

Перевод Некоторых положений Верховного народного суда КНР «О рассмотрении гражданских дел о возмещении вреда, связанных с ведением аудиторской деятельности бухгалтерскими фирмами» на русский язык включен в справочник Законодательство КНР о бухгалтерском учете.

Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Статья 1. Обращение с иском о возмещении вреда.
Статья 2. Определение заинтересованности и недостоверной отчетности.
Статья 3. Привлечение в качестве соответчика.
Статья 4. Отсутствие вины бухгалтерской фирмы.
Статья 5. Солидарная ответственность бухгалтерской фирмы.
Статья 6. Предоставление недостоверной отчетности по ошибке.
Статья 7. Основания для освобождения бухгалтерской фирмы от ответственности.
Статья 8. Уменьшение ответственности бухгалтерской фирмы.
Статья 9. Включение примечаний в аудиторское заключение, ограничивающих круг пользователей.
Статья 10. Очередность возмещения убытков.
Статья 11. Ответственность по вине филиала.
Статья 12. Необходимость судебного решения для взыскания убытков.
Статья 13. Вступление в силу и применение Некоторых положений.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.