Правила регулирования онлайн-счетов (инвойсов)

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

«Правила регулирования онлайн-счетов (инвойсов)» были приняты Главным государственным налоговым управлением КНР (ГГНУ КНР) в январе 2013 г. и вступили в силу с 1 апреля 2013 г. Данные Правила устанавливают порядок использования онлайн-счетов (инвойсов).

Общие правила регулирования счетов (инвойсов) предусмотрены «Правилами регулирования счетов (инвойсов)» и «Подробными правилами применения Правил регулирования счетов (инвойсов)».

Онлайн-счета (инвойсы) в соответствии с нормативно-правовым актом – это обычные бумажные счета (инвойсы), которые выставляются организациями и индивидуальными предпринимателями при помощи интернет-системы регулирования счетов (инвойсов). В отличие от обычных бумажных счетов вся информация о выставлении онлайн-счетов находится в информационной системе, созданной ГГНУ КНР.

Организации и физические лица вправе выставлять счета (инвойсы) с использованием интернет-системы регулирования счетов. Организации и физические лица, получившие онлайн-счет (инвойс), обязаны проверить его действительность.

Онлайн-счета (инвойсы) не являются электронными. В настоящее время в КНР использование электронных счетов (инвойсов) разрешено в порядке эксперимента в отдельных регионах и специальных зонах.

Перевод «Правил регулирования онлайн-счетов (инвойсов)» включен в справочник Законодательство КНР о бухгалтерском учете.

Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Статья 1. Цель принятия нормативно-правового акта.
Статья 2. Сфера применения нормативно-правового акта.
Статья 3. Определение онлайн-счета (инвойса).
Статья 4. Обязанности налоговых органов по регулированию онлайн-счетов (инвойсов).
Статья 5. Определение условий выписки онлайн-счетов (инвойсов).
Статья 6. Порядок выписки онлайн-счетов (инвойсов).
Статья 7. Получение онлайн-счетов (инвойсов).
Статья 8. Выписка онлайн-счетов (инвойсов) на отрицательную сумму.
Статья 9. Аннулирование онлайн-счетов (инвойсов).
Статья 10. Регистрация изменений или снятие с налогового учета.
Статья 11. Выписка онлайн-счетов (инвойсов) по поручению.
Статья 12. Соблюдение правил при выписке онлайн-счетов (инвойсов).
Статья 13. Выписка счетов (инвойсов) при отсутствии интернета.
Статья 14. Юридическая ответственность.
Статья 15. Электронные счета (инвойсы).
Статья 16. Дата вступления нормативно-правового акта в силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.