Временные положения «О временном ведении аудиторской деятельности в КНР иностранными бухгалтерскими фирмами»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Временные положения «О временном ведении аудиторской деятельности в КНР иностранными бухгалтерскими фирмами», принятые Министерством финансов КНР, определяют порядок работы в Китае иностранных аудиторов.

В соответствии с нормативно-правовым актом иностранные аудиторы (в том числе – аудиторы из Гонконга, Макао и Тайваня) могут быть допущены к работе по проведению аудита китайских компаний при условии получения разрешения в Министерстве финансов КНР или региональном управлении (управлении или отделе финансов провинции, автономного района, города центрального подчинения). Если аудит китайского предприятия не выходит за пределы одного региона, разрешение оформляется в региональном управлении. В противном случае за выдачей разрешения необходимо обратиться в Министерство финансов КНР.

Иностранные бухгалтерские фирмы, проводящие аудит китайских предприятий, обязаны соблюдать законодательство КНР, регулярно информировать государственные органы о проводимой деятельности, своевременно продлевать лицензию на ведение деятельности. При проведении аудита китайских предприятий допускается сотрудничество между иностранными и китайскими бухгалтерскими фирмами.

Перевод Временных положений «О временным ведении аудиторской деятельности в КНР иностранными бухгалтерскими фирмами» включен в справочник Законодательство КНР о бухгалтерском учете.

Отдельно от справочника перевод доступен платно. Стоимость перевода определяется в соответствии с объемом документа (объем документа определяется по варианту текста на русском языке при помощи функции Статистика программы Microsoft Word). Готовые переводы предоставляются в течение одного рабочего дня со дня оплаты.

Отправить запрос на получение перевода можно при помощи формы в правой колонке сайта или по электронной почте translation@sbf-group.com.

Содержание

Статья 1. Цель принятия нормативно-правового акта.
Статья 2. Определения.
Статья 3. Компетентные органы, разрешающие ведение деятельности для иностранных бухгалтерских фирм.
Статья 4. Сотрудничество между иностранными и китайскими бухгалтерскими фирмами.
Статья 5. Перечень документов, необходимых для получения лицензии на право ведения аудиторской деятельности.
Статья 6. Порядок и сроки рассмотрения заявительных документов.
Статья 7. Срок действия лицензии на право ведения аудиторской деятельности.
Статья 8. Регистрация изменений.
Статья 9. Аннулирование лицензии.
Статья 10. Продление лицензии.
Статья 11. Завершение деятельности по истечения срока действия лицензии.
Статья 12. Юридическая ответственность за нарушения правил ведения аудиторской деятельности.
Статья 13. Дата вступления в силу нормативно-правового акта.
Статья 14. Перечень нормативно-правовых актов, утрачивающих силу.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.