Регистрация товарных знаков и знаков обслуживания в Китае

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Необходимость регистрации товарного знака в Китае чаще всего возникает, если российская компания ведет экспорт защищенных товарным знаком товаров в Китай или размещает в Китае заказы на производство товаров. В этом случае регистрация товарного знака позволит защитить свои права от недобросовестной конкуренции со стороны китайских производителей.

Известны случаи, когда китайские импортеры зарубежной продукции или производители, выполняющие заказы по производству товаров, регистрировали на себя товарные знаки. Это создавало сложности при ввозе товаров в Китае и размещении в Китае заказов на производство.

Процедура регистрации товарного знака в Китае проста и не требует значительных расходов. Для регистрации понадобится подготовить необходимые документы, провести проверку по информационной базе товарных знаков Управления по товарным знакам, подать заявку на регистрацию и оплатить регистрационную пошлину.

Регистрация товарных знаков в КНР проводится в Управлении по товарным знакам, которое подчинено Главному государственному управлению торгово-промышленной администрации (ГГУТПА). Управление по товарным знакам осуществляет регистрацию товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных и сертификационных знаков, публикует бюллетень с сообщениями о регистрации и подаче заявок на регистрацию товарных знаков, а также принимает к рассмотрению и принимает решения по возражениям против регистрации товарных знаков. ГГУТПА и органы торгово-промышленной администрации на местах (местные управления торгово-промышленной администрации) осуществляют контроль за соблюдением прав интеллектуальной собственности и проводят разбирательство по фактам продажи контрафактных товаров.

При регистрации товарного знака необходимо:

  • Проверить охраноспособность товарного знака: перед подачей заявки на регистрацию товарного знака необходимо оценить соответствие выбранного обозначения (названия, изображения, звукового фрагмента, трехмерного объекта) критериям охраноспособности, определенным законодательством КНР. Не все обозначения можно зарегистрировать в качестве товарного знака: например, товарным знаком не могут быть общепринятые термины и изображения, описательные обозначения, обозначения, не обладающих различительной способностью.

  • Провести проверку обозначения по информационной базе Управления по товарным знакам для поиска тождественных и сходных до степени смешения товарных знаков. Если в информационной базе отсутствуют зарегистрированные товарные знаки или заявки на регистрацию товарных знаков, которые могут создавать препятствие в регистрации, при подаче заявки для регистрации выбранного наименования не возникнет проблемы. Если по результатам проверки обнаружены товарные знаки или заявки на регистрацию, составляющие препятствие, можно обратиться в Управление по товарным знакам и представить возражения против регистрации товарного знака или обратиться в Комиссию по пересмотру товарных знаков с ходатайством об аннулировании регистрации товарного знака.

  • Подготовить все необходимые документы. Заявка на регистрацию товарного знака и все остальные документы составляются на китайском языке. Товары и услуги в заявке указываются в соответствии с Международной классификацией товаров и услуг (МКТУ). При подаче заявки на регистрацию объемного знака, комбинации цветов, звукового товарного знака, коллективного или сертификационного товарного знака необходимы дополнительные документы.

  • Оплатить регистрационную пошлину. Регистрационная пошлина может уплачиваться заявителем напрямую в Управление по товарным знакам. При подаче заявки через агентскую организацию, регистрационная пошлина удерживается Управлением по товарным знакам из суммы предоплаты агента.

В соответствии с Законом КНР «О товарных знаках» в последней регистрации (применяется с 1 мая 2014 г.) Управление по товарным знакам обязано провести предварительную проверку (экспертизу) принятой к рассмотрению заявки на регистрацию товарного знака в течение 6 месяцев, а также опубликовать заявку в бюллетене. Если заинтересованные лица не представят возражения против регистрации товарного знака в трехмесячный период после публикации заявки, Управление по товарным знакам регистрирует товарный знак и выдает заявителю свидетельство о регистрации.

Отправить запрос на оказание услуг по регистрации товарных знаков и знаков обслуживания в КНР Вы можете с использованием формы в правовой колонке или по электронной почте pavel@bazhanov.pro.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения:

Подписка на новости

Рассылка новостей об изменениях в законодательстве КНР (cnlegal.ru) и новых переводах законов.