Разрешение доменных споров в Китае

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

При выходе на китайский рынок возникает необходимость зарегистрировать домен в китайском сегменте интернет (доменная зона .cn) и создать интернет-сайт. В этом случае правообладателя часто ждет сюрприз: необходимое доменное имя в китайском сегменте интернет уже занято другим человеком, который готов его переуступить за достаточно большое вознаграждение. Иногда киберсквоттеры самостоятельно выходят на связь и предлагают «выкупить» у них китайский домен. Цена, по которой домен продается, может составлять от нескольких тысяч долларов и выше.

В этом случае целесообразно не платить киберсквоттерам, а обратиться для разрешения спора в арбитраж по разрешению доменных споров. Стоимость разрешения спора будет гораздо меньше, чем цена предлагаемая цена продажи доменного имени. При этом выиграть доменный спор в Китае не так сложно, как может показаться.

Правила разрешения доменных споров в зоне .cn установлены China Internet Network Information Center (CNNIC). В соответствии с правилами истец обязан доказать: 1) наличие у него законных прав на наименование или обозначение; 2) отсутствие у ответчика таких прав; 3) недобросовестность регистрации или использования домена, зарегистрированного ответчиком. Истец обязан предоставить доказательства по всем трем пунктам.

Рассмотрение доменных споров осуществляют две специализированные арбитражные комиссии, уполномоченные CNNIC. Собственно CNNIC и регистраторы доменных имен в разрешении спора не принимают участия. После вынесения решения в пользу истца и вступления решения в силу регистратор доменного имени исполняет решение (аннулирует регистрацию домена или переводит домен на истца).

При рассмотрении доменного спора взимается пошлина за рассмотрение спора. Размер пошлины зависит от количества арбитров, принимающих участие в рассмотрение спора. Пошлина за рассмотрение спора уплачивается напрямую в уполномоченный арбитраж.

По общему правилу разбирательство проводится на китайском языке, поэтому все документы должны быть оформлены на китайском языке. Если отдельные доказательства истца подготовлены на иностранном языке, данные документы должны быть переведены на китайский язык.

Мы оказываем услуги по представлению интересов при разрешении доменных споров в Китае. Отправить запрос на оказание услуги Вы можете при помощи формы запроса в правой колонке или по электронной почте pavel@bazhanov.pro. Ниже следует пример решения по доменному спору, вынесенного в пользу нашего клиента в 2014 г.

GDE Ошибка: Ошибка при загрузке файла - При необходимости выключите проверку ошибок (404:Not Found)

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: