Новые номерные знаки для автотранспорта в Китае

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

Впервые опубликовано 31 октября 2007 г. (текст верен по состоянию на 2007 г.). В 2011 г. в государственный стандарт GA36-2007 были внесены изменения.

С 1 ноября 2007 г. в КНР вступил в силу новый отраслевой стандарт GA36-2007 Номерные знаки автотранспортных средств. Стандарт заменяет ранее действовавший отраслевой стандарт GA36-1992. Основные изменения:

1. В новом отраслевом стандарте впервые введено определение «номерного знака автотранспортного средства». В соответствии с GA36-2007 номерной знак автотранспортного средства – установленное законом обозначение, разрешающее передвижение автотранспортного средства на дорогах в пределах КНР; номер, указанный на номерном знаке, является регистрационным номером.

Регистрационный номер состоит из: 1) иероглифа, обозначающего регион или принадлежность машины; 2) буквы латинского алфавита, обозначающего орган, выдавший номерной знак; 3) второй буквы латинского алфавита и арабских цифр. В некоторых случаях в конце номера указывается дополнительный иероглиф, который обозначает некую особенность (например, принадлежность автомобиля полиции, консульскому учреждению иностранного государства и др.).

Каждый китайский номерной знак начинается с иероглифа, который может обозначать регион или принадлежность автомашины определенным организациям или ведомствам. Новый стандарт добавляет отдельное обозначение для автомобилей, зарегистрированных в Чунцине (Чунцин стал городом центрального подчинения в 1997 г., то есть, после публикации прежнего стандарта для номерных знаков). В соответствии со стандартами номерные знаки могут начинаться с одного из 32 иероглифов:

Иероглиф Значение
Пекин
Тяньцзинь
Шанхай
Чунцин
провинция Хэбэй
провинция Шаньси
автономный район Внутренняя Монголия
провинция Ляонин
провинция Цзилинь
провинция Хэйлунцзян
провинция Цзянсу
провинция Чжэцзян
провинция Аньхой
провинция Фуцзянь
провинция Цзянси
провинция Шаньдун
провинция Хэнань
провинция Хубэй
провинция Хунань
провинция Гуандун
Гуанси-Чжуанский автономный район
провинция Хайнань
провинция Сычуань
провинция Гуйчжоу
провинция Юньнань
Тибетский автономный район
провинция Шэньси
провинция Ганьсу
провинция Цинхай
Нинся-Хуэйский автономный район
Синьцзян-Уйгурский автономный район
使 дипломатические представительства иностранных государств в КНР

Буква, следующая за иероглифом, обозначает государственный орган, выдавший номерной знак. В провинциях и автономных районах это позволяет узнать, в каком именно городе выдан номерной знак. Например, номерные знаки, выданные в городах провинций Хэбэй и Гуандун начинаются со следующего сочетания иероглифа (обозначающего провинцию) и цифры:

Город

Как начинается номерной знак

Провинция Хэбэй
Шицзячжуан 冀A
Таншань 冀В
Циньхуандао 冀С
Ханьдань 冀D
Синтай 冀Е
Баодин 冀F
Чжанцзякоу 冀G
Цанчжоу 冀J
Ланфан 冀R
Хэншуй 冀Т
Провинция Гуандун
Гуанчжоу 粤А
Шэньчжэнь 粤В
Чжухай 粤С
Шаньтоу 粤D
Фошань 粤Е, Х, Y
Шаогуань 粤F
Чжаньцзян 粤G
Чжаоцин 粤Н
Цзянмэнь 粤J
Маомин 粤К
Хойчжоу 粤L
Мэйчжоу 粤М
Шаньвэй 粤N
Хэюань 粤P
Дунгуань 粤S
Чжуншань 粤T
Чаочжоу 粤U

2. Внесены изменения в перечень цветов, используемых для номерных знаков автотранспорта. В частности, в КНР прекратили выдавать номера черного цвета для автомобилей, зарегистрированных на имя иностранных граждан и предприятий с иностранными инвестициями. Действовавшая ранее практика выдачи специальных номеров черного цвета для иностранцев была связана с необходимостью ограничить доступ в некоторые части городов и районы КНР. Вступление нового стандарта в силу означает введение для автомобилей, принадлежащих иностранным гражданам и предприятиям с иностранными инвестициями национального режима и ликвидацию ранее действовавших ограничений. Новые правила выдачу специальных знаков прекращают и предусматривают постепенную замену черных номеров на обычные номера синего цвета при продаже автомобиля, замене номерного знака при утрате или повреждении и т.п. Выданные ранее черные номера могут использоваться в обычном режиме.

Кроме того, для общественного транспорта (автобусов) в КНР будут выдаваться номерные знаки желтого цвета. Ранее для автобусов выдавались обычные номера синего цвета.

С новым государственным стандартом для номерных знаков автотранспортных средств (на китайском языке) можно ознакомиться по ссылке: GA 36-2007 中华人民共和国机动车号牌.

Отправить запрос

Имя:


Электронная почта:


Текст сообщения:

captcha

Введите код с изображения: